按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
作者：
出处《读者》：总第93期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
贫穷为社会的最大公敌。
追求财富、成功和幸福，不但是人类天生不可剥夺的权利，且是与生俱来不得放弃的责任和义务。
这个世界是富裕充足、应有尽有的。处处多钞票，物物皆黄金，时时有机会，行行出状元。只要我们遵行成功的法则、正当的途径，是取之不尽，用之不竭的。
生而贫穷并无过错，死而贫穷才是遗憾。尤其是终其一生，无力消除贫穷创造财富，更是无可宽恕的。贫穷是一种疾病，是一种恶习，如果不是由于懒惰，就是由于无知；最坏的莫过于两者皆具。贫穷不单是金钱和物质的缺乏，最主要的还是精神信心、勇气、热情、意志和知识的欠失。所以贫穷不仅仅是口袋空空。因此对穷人施以经常的物质救济，适足以造成永久的贫穷；只有对穷人给以不断的精神激励，才能导致长期的富裕。
财富是我们经心智和劳力的工作、服务他人贡献社会的结果。真正的财富是内在的财富，也就是精神的财富。财富的增加不仅可以用作改善生活的资材，尤其应作为贡献社会的工具。
一个人或一个企业价值的高低，视其对财富创造的程度，也就是对贡献社会的程度决定的。
社会的和平和幸福，唯有经由全民财富的创造和全面经济的繁荣才能达成。一个贫穷的社会绝对无和平和幸福可言。消灭贫穷和创造幸福，是我们在现代社会里的每一个人责无旁贷的要务。
Number：564
Title：什么是妻子
作者：
出处《读者》：总第93期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
＊她是孩子的母亲，也是丈夫的保姆。
＊是心肝宝贝，也是老太婆、枷锁。
＊在人群中，你最关心的女人。
＊你本来只想带她散散步，现在她却步步跟着你。
＊嘴里问你为什么不表示意见，心里却生怕你表示意见。
＊她嘴里叫你滚开，心里却想你把她搂紧一点。
＊你买东西给她，她总是喜欢的。
＊梦来梦去，她总在梦中。
＊一位好妻子，纵令其容貌丑陋，亦是家庭的装饰。
＊妻有黄金的价值。（
Number：565
Title：测测你的老龄化程度
作者：
出处《读者》：总第93期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
如何测定人体的老化程度？日本国东京都府立医科大学的山本教授要据对人体的几十年研究，提出了一种简易可行的测定方法。
受检查的人双手自然下垂，紧贴大腿两侧，闭上双目，用一只脚站立，另一个人看秒表。根据其单脚独立稳定不移动的时间来判断老化程度。测定标准是：九点九秒，三十岁至三十九岁男性；八点四秒，四十至四十九岁男性；七点四秒，五十至五十九岁男性；
五点八秒，六十至六十九岁男性。
女性比男性推迟十岁计算。未达到标准者，老化程度偏快，需要注意保养身体，保持心情愉快；达到或超过标准者，属于正常。
Number：566
Title：回味无穷
作者：
出处《读者》：总第93期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
母亲那只装得鼓鼓囊囊的大衣箱放在家里阁楼上，有个雨天下午我没事做，获准把它打开探看，心里纳闷那些东西为什么放在里面？每样东西背后有个什么样的故事？
有个绿色的小硬纸盒，里面有一个镶了红宝石的耳环。另一个哪儿去了？有个闪亮的蓝色小瓷罐，是1819年从爱尔兰带来的；硬纸筒里是母亲的结婚证书，保存得像新的一样；从报上剪下的一首诗，叫做“好一捧雏菊”；一小卷剩下的墙纸，好看得舍不得丢掉，是1850年母亲家客厅的墙纸；一段手织花边，可能是梭织花边；一些母亲上学时的教科书；一串各式各样各色、大小不同的纽扣，都是以前心爱的衣衫外套遗留下来的，全都霞光灿烂，有如宝石，令我爱不忍释；一张漂亮的被单，我想花样是“结婚戒指”一个牛奶玻璃碟子，碟子边上有个小洞，穿着一根玫瑰色丝绒带，大概是买茶时的赠品。
还有其他东西，可是这些我记得最清楚，它们永远珍贵鲜明地留在我的记忆中
Number：567
Title：美国人与狗
作者：麦高
出处《读者》：总第93期
Provenance：文学故事报
Date：1988。12。22
Nation：中国
Translator：
中国人说：“一人得道，鸡犬升天。”在美国，鸡和犬的命运却大不相同，不管美国人是否得道，他们很少把鸡当成宠物。美国的鸡完全由养鸡场饲养，养到时候就杀好送到超级市场，最后都进了美国人的肚子。犬则得天独厚，走向相反的方向。
新泽西一位太太向他的朋友抱怨说：“我丈夫每晚吻过我的狗以后才上床睡觉，但他却从不吻我。”又有一位太太因丈夫不愿妻子生孩子而与丈夫离了婚。她丈夫对她解释说：“因为我要让我的两只狗享受最好的生活，所以我生不起孩子。同时，我们一生孩子，狗便会嫉妒。”
当然爱狗并不限于男人。有一位太太养了一只狼狗，并和它同床睡觉。她把全部感情放在狗身上。最后那位丈夫忍无可忍，便用棍子把狗打死。结果他太太到法庭控告他虐待动物；这位可怜的丈夫既被罚款，又失去了太太。真是倒透了霉！
因为美国人爱狗，所以他们处处替狗着想。美国有无数爱护动物、反对虐待动物的协会组织来保护狗及其他动物。更有一些促进动物穿着协会，劝告狗主人替狗穿起衣服，不要让它们赤身露体，有伤风化。
至于狗的享受方面，他们想出的花样就更多。假如他们的狗行为不正常，他们就带它去看狗心理医生。假如到了狗的生日，他们就带它到狗餐馆吃一顿庆生宴。假如天太冷，他们就替狗穿起衣服，戴上帽子，更有人用羊皮替狗做成衣服，以便符合中国所谓的“挂羊皮，卖狗肉”这句成语。假如他们要带狗旅行，美国很多大城市都有狗旅馆，其价钱从3~20元美金不等。假如狗身上有味道，动物店中有洒到狗身上的香水。万一他们的狗不幸死掉，他们可以把尸体送到狗的殡仪馆，像埋葬亲人一样，礼仪非常隆重。
在美国，“律师多如狗，法官满街走”，美国的律师之多，在世界上要数第一。律师多的原因是，因为美国人喜欢打官司，为狗打官司更是常事。闻名全美国的狗官司有两件：一是1980年4月的“母狗怀孕”案。一是1870年的“老鼓”案。
“母狗怀孕”案发生在席克海兹城。该城的一位赛门先生控告西邻的公狗越东界而搂其处子，使他的母狗怀孕，一胎生下16只小犬。他要求对方赔偿医药费和遮羞费。但法官说他只看到两狗谈情，没有做爱，所以证据不足；纵然邻居的狗真是祸首，这也是出于两厢情愿，可算是“好事”，不能算为强奸，所以法官宣判他的邻居无罪。
另外一件狗官司发生在吴伦斯堡，当时有位波登先生养了一只名叫“老鼓”的猎犬。有一夜，“老鼓”跑到邻居杭斯贝先生的后院中，不幸为杭斯贝先生射杀。二位先生本是好朋友，但为了“老鼓”事件，硬是将官司由地方法院一直打到最高法院。在最高法院中，参议员弗斯特代表波登先生，向法庭上的陪审团宣读了那篇千古难得的奇文《狗的礼赞》，陪审团深受感动，便宣判波登先生胜诉，由对方赔偿500美元（当时的500美元可能相当于目前的5000美元）定案。弗斯特的演讲词《狗的礼赞》成了全世界爱狗人的经典，万人争诵。这件案子也成了世界闻名的法律案件。当地人为“老鼓”建了一座纪念碑，碑上刻着《狗的礼赞》。此碑成了美国最有名的纪念碑。
Number：568
Title：最豪华的墓地
作者：葛灵
出处《读者》：总第93期
Provenance：中国妇女报
Date：1988。10。31
Nation：中国
Translator：
如果有人问当今世界上的墓地数何处最为豪华，知情的人会告诉你：菲律宾首都马尼拉的华侨墓园当推第一。这些墓地与活人居住的富丽堂皇的高楼大厦毫无二致。
这些坟墓大都有二三层楼房那么高，四周有绿茵茵的大片草地，周围有铺设完整的道路，大门外有雕刻精美的狮子拱卫，墙上有精致的彩色玻璃窗门。大室内空调设备齐全，名贵的家具，新颖的沙发，彩色的电视机，甚至信箱应有尽有。墙壁有挂着死者生前的大幅照片，有的悬吊价值昂贵的地毯，有的悬挂名贵油画，据说有一所墓宅大厅上挂了一幅价值十七万美元的巨幅油画。
早在一百年前，这些墓地就开始建造了，它的建筑风格有中国的亭台式，有西方的大厦式，截止目前，在全国已有五千多所，小的似一间住房，建筑费仅有一万五千美元；大的如富豪宅邸，花费在百万美元以上。平时，这里空寂安静，门可罗雀，但却有庞大的管理组织，每天有武装警卫巡逻，防止骚扰破坏。每年一到清明、重阳节日或死者的诞辰、归天的日子，便人头济济，子孙们相约从世界各地聚集到这里，大家盘桓在一起，欢畅酣宴为死人守灵。
有人曾对建造如此豪华的墓地提出非议，而他们则不以为然。
他们说，没有先辈们的艰苦创业和辛勤劳动，他们绝不会有舒适富庶的今天。因此，随着岁月的流逝，这些墓地座座拨地而起，有增无减
Number：569
Title：天南地北（5则）
作者：
出处《读者》：总第93期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
莎士比亚的合作者
美国纽约的一家肥皂厂老板费什，为了给自己的产品做广告，决定利用纽约一家最好的剧院来达到这一目的。为此，他收买了当地的一位歌剧女演员──她在莎士比亚的《麦克白》一剧中饰女主角。其条件是：必须说一句费什为歌剧加写进去的台词。于是，当剧中的麦克白夫人在台上演至遭到谋杀，正要擦拭那假想出来的血迹的时候，使导演大惊失色的是，这位女主角居然说道：“啊！假如现在我手里有一块费什开设的公司生产的肥皂的话，我就能很快地洗净这块血迹和摆脱这一痛苦了！”
为杀蟑螂，丈夫受伤
一名以色列妇女最怕蟑螂。她在房里受到令人讨厌的蟑螂骚扰后，先用脚踩它，然后把它扔进坐式厕盆内，怕它不死，又把整瓶杀虫油喷在厕盆内，这时候，她丈夫下班回家，进入厕所，当他把烟蒂扔入厕盆时，杀虫油着火燃烧，猛烈的火焰灼伤了他。救护车应召而来，抬担架的人见状，都笑得前仰后合，把担架滑落下来，又使其骨折。
恢复听觉闹婚变
史搭夏科斯以前完全失聪，婚姻生活愉快。当他装上特别助听器后，却要求离婚。这个希腊雅典的陶工，说再不能多忍受他妻子艾莲娜的唠唠叨叨。结果他离家在外居住，并申请分居。
球迷跳河
超级球迷沃尔特决定，用跳河的方式来表达他对新加坡足球队在大马金杯�