按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
同凡俗的雅趣隽秀哲思品格，使这么多人开卷有益；您以您人性的荧荧之光，温暖了许多冷酷的心，挽救了许多个一度冥顽的灵魂。
这一切，难道不正是一份“丰厚的薄赠”？！
寄自湖北省武汉监狱二大队
Number：5775
Title：成长的朋友
作者：侯海军
出处《读者》：总第123期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
一本爱不释手的好书就犹如一位平易近人而又学识渊博的朋友，使我们乐意带着渴望的灵魂接近它，拜访它，把它当做人生旅途的良伴与知已。
最初晓得《读者文摘》，是1983年上高中的时候。那时我爱读的大都是些历史传奇、名人轶事、滑稽幽默之类。它们在一定程度上满足了我对“砍大山”的偏爱。每当在同学间没边没沿地高谈阔论时，它那丰富的内容给我带来或多或少的浅薄的虚荣，我因此而喜欢它。
然而事物的发展就是这样奇怪，去年认为蛮漂亮的一件衣服，今年却毫不吝惜地简直想把它扔掉了；一首读了很多遍已烂熟心中的小诗，重读却又发觉另有一番洞天。
真想不到一首小诗《别声响》竟使我不再喜欢甚至讨厌我的偏爱了。
我变了。我开始以一种新的目光来看待这本杂志，心里沉甸甸的。它那质朴的面庞比以往更加亲切了。其中那些生动精采的篇章段落，常使我的思绪留连忘返，痴迷于另一种境界，忘了自己，忘了所有日常的烦忧与不安，在静默之中享受着那份灵魂深处的愉悦与欢欣。它是我心灵的朋友。
逐渐地我养成爱读书的习惯，而且只要是我喜欢的，我都尽力想方设法将它买回来。有时为买一本书要吃好几顿咸菜，直到大三了还整天穿着绿军装，常成为同学们揶揄的笑柄。因为是无恶意的，我也就报之以苦苦一笑。
当读罢《一张创造奇迹的唱片》，我沉默了很久，我仿佛从故事中觅到了自己的影子。我为追求一种比金钱甚至可能比衣、食、住还重要的东西而自豪；为这世界上还有更多的朋友如此追求而欣慰。
我怀着满腔的热情与真诚，步入社会，走入现实。我失望了。那次短暂的恋爱极大地打击了我。当时我们公司正处在建厂初期，工作很忙，每天从早到晚，星期天也不休息。一下班懒得换衣服便去赴约会。而且那时工资也很低。经过一个多月的欣喜与激动，我的稚嫩的爱情便被无情埋葬了。我明白，只因我是一个丝毫不值得欣羡的普通人。我为自己的丑陋，为自己的贫穷而陷入绝望的悲哀，痛不欲生。
当我拿起《读者文摘》重读那篇《矶鹞带来欢乐》时，我哭了。从未有哪一篇文章像它一样使我如此这般铭心刻骨地感动。面对那位身患绝症的小女孩的乐观，我还有什么理由不热爱生活呢？还有什么理由为一段不真诚的爱而自怨自艾呢？我那几经创伤，几乎已经忘却怎样去爱的心扉，现在豁然敞开了。
我乐观地走向生活，不管它怎样回报我。我全力投入学习工作中。1989年9月经过考试选拔，我同公司其他人员一道赴日本学习技术。回国后，我被分配到整个生产最重要的环节屏成型课，当上官毛一根的小班长。
1990年7月17日，工作中的一次天然气爆炸，使我除眼睛以外的整个面部及脖颈被大面积烧伤。坐在送我去医院的汽车上，我想，完了。当时我和丽丽刚认识不久。
但我并没有低头，我忍住了痛苦，克服了软弱，坚强地走了过来，而且最终赢得了丽丽的爱情。这时我才更加深切体会了《读者文摘》中《享受痛苦》一文所说的：我们先得有饱受苦难的能力，然后才能有享受快乐的能力，不知道苦难的人，也就不知道快乐，没有哭泣过的人，也就不会感受到喜悦。
我暗自庆幸有《读者文摘》这样一位朋友，它伴我一同快乐，也伴我一同忧伤，给了我那么多潜移默化的启迪，给了我那么多战胜困难的勇气，它是我成长的朋友和知已。
当我从书柜底层，搬出一叠往年的《读者文摘》，信手翻读，就像在和老朋友一同回忆如梦往事，勾起我对流逝岁月的缠绵眷恋，更唤起了我对明天美好生活的无限渴望。
Number：5776
Title：创造奇迹的品格
作者：金平
出处《读者》：总第123期
Provenance：分忧
Date：1991。6
Nation：
Translator：
事情真的就这么巧：在我国一个著名的经济特区，一批接受深造即将成为建筑师的年轻人，由一位鬓白如雪的老教授带领，去参观一座刚刚落成又需要拆除的大厦。因为大厦的建筑师接受贿赂，在他的设计方案中改换了关系工程质量的一连患数据……爆破的炸药正填入泥水未干的墙基。在场的人全都被震撼了。老教授颤微微走到学子们跟前，想说什么却又哽噎着难以开口，只说了半句：“咱们建筑师不能造孽，应该积德……！”
而在美国马里兰州建筑学院盛大的毕业典礼上，著名建筑师弗兰克·劳埃德·赖特仿佛是接着中国教授的话题，大声演说：“一座大厦就是一位建筑师的名誉，这名誉不会从天而降，必须来自一块砖头，一块板材。什么是一块砖头的名誉呢？那就是一块实实在在的砖头。什么是一块板材呢？那就是一块地地道道的板材；而这一切全都来自建筑师一位实实在在、正直高尚的人！”
正因为如此，我们的都市才会有大厦林立，我们的文明才会被一位又一位优秀的建筑师高高托起。
许多年前，一位作家在倒霉的股票交易中运交华盖，损失了一大笔财产而跌入贫穷的深渊。以后的日子，他勤奋写作，节衣缩食，打算靠自己微薄的稿酬来还债。为了帮助他，朋友们组织募捐，许多人都愿慷慨解囊，帮助他结束负债生活；也有大公司、大财团想给他钱财，然后雇佣他终身来写广告词。这一切，都被作家拒绝了。他把自己关在小小的书房，一个月、两个月，一年、两年，随着他一本接一本轰动一时的新书问世，他很快偿付了所有的债务，建设起自己的新生活。
这位作家不是别人，而是名垂史册的马克·吐温。在回顾这段人生经历的时候，他不无幽默地说：在英语里，有一个词的词义是完整；在数学中，完整的数字是整数、是不可分。那么，作为人我又怎么能把自己破碎开，分成几半？！我写出真正的作品，是因为我一时一刻也不忘记那个激励我的英语单词：正直。
一所大医院的手术室
一位年轻护士第一次担任责任护士，而且做一位赫赫有名的外科专家的助手。
复杂艰苦的手术从清晨进行到黄昏。眼看患者的伤口即将缝合。女护士突然严肃地盯着外科专家，她说：“大夫，我们用的十二块纱布，您只取出了十一块。”
“我已经都取出来了，”专家断言道，“手术已经一整天，立刻开始缝合伤口。”
“不，不行！”女护士高声抗议，“我记得清清楚楚，手术中我们用了十二块纱布。”
外科专家不理睬她，命令道：“听我的，准备缝合！”
女护士毫不示弱，她几乎是大声叫起来：“您是医生，您不能这样做！”
直到这时，外科专家冷漠的脸上才浮起一阵欣慰的笑容。他举起左手心里握着的第十二块纱布，向所有的人宣布：“她是我合格的助手！”
早就有人说过，良好的品格是人性的最高表现。好的品格不仅是社会的良心，而且是国家的原动力。一个人正直的品格不需要多少特殊的举动，品格如水，流淌在他的日常行为里。
或许正因为如此，1858年，亚伯拉罕·林具在参加参议院竞选时，他的朋友劝告他不要发表某次演讲。但林肯回答：“如果命运注定我会因为这席讲话落选的话，那么就让我伴随着真理落选吧！”坦然的林肯的确落选了。但两年之后，他就任了美国总统。
人生在世，有许多力量可以诱惑你、扭曲你、强迫你做这做那。
然而您想过吗？人世间，除了权力、金钱、声望、暴力等等之外，还有一个给人成功、百灵百验的秘诀，有了它，一个人的潜能可以成倍成倍地施展出来，这不是别的，是奇迹般的品格：正直。
Number：5777
Title：再见，尤莉亚
作者：里塔·贝格尔
出处《读者》：总第114期
Provenance：
Date：
Nation：联邦德国
Translator：韦玉
当米夏埃尔·贝格尔看到坐在咖啡馆外面一张小圆桌旁的年轻女子时，便呆若木鸡般的站定了。这不是尤莉亚吗？毫无疑问就是她。很长时间以来，他一直想念着她，其实这并不奇怪，因为尤莉亚和他就是在卢加诺这儿欢度他们的蜜月的，那是跟现在一样的明媚春天。好快啊，转眼7年过去了。
这时尤莉亚也看到了他。当她看到他费劲地在桌子行间挤着并笑吟吟地朝她走来时，她脸上不禁浮起两朵红云。
“太巧了！”他说着便握住了她的手，“做梦也不曾想到，恰巧就在这儿遇上了你。你看来气色很好！”
她也认为自我感觉不错。她刚刚在意大利度完假，一时冲动，决定归途中在这儿逗留几个小时，寻觅一下昔日的踪影。
“你也坐下呀，”她招呼道，“我方才要了一杯意大利浓咖啡，给你也来一份？”
他挨着她坐上来，这样两人都能眺望到热闹的广场、广场尽头的湖滨林荫道，以及透过树木遮掩泛着鳞光的湖面。
她变得更加楚楚动人了，他想着并偷偷地打量起她。头发颜色好像比以前略为淡了些，但她仍然只是略施淡妆，她的肤色确实也用不着浓妆艳抹。
他比以前瘦了，她想，但这身材对他倒挺合适的。她眯起眼睛看着太阳。
“那你上这儿干什么来了？”眼望着别处的她问道。
“我出差去了趟米兰。”他说道，“美丽的天气吸引我在这儿稍作停留，明天再乘车继续旅行。”
接着他又不假思索地打听起她的生活过得怎么样，职业及其他是否都好。
“我挺顺利，”她答道，“去年秋天以来，我在大学当科研助教。”
“你真不错。”他说道。
其实他对更多的事情感兴趣。在她的生活中会不会又出现了一个男子？但他羞于启齿打听。像尤莉亚这样美丽的年轻女子会孑然一身生活，这确实令人难以想象。奇怪的是这个念头搅得他不得安宁。
侍者把意大利浓咖啡端来了，在离开之前向尤莉亚投过了赞慕的一瞥。
“他看上去和以前给我们服务的那个小伙子很像，不是吗？”米夏埃尔问道，说着把糖放进了咖啡杯里。
尤莉亚莞尔一笑。“这儿变化并不大。”她说道，“蒙着灰尘的棕榈树，警察局门顶上的鸽子……不知莫尔科特那里迷人的含羞树还在不在？去老教堂的路上是否爬满了蜥蜴？”
“我们为什么不乘车去看一下呢？”他建议道，“我们可以在那儿进餐，然后我把你送到火车站。”
那些蜥蜴还在，它们爬在沿路的石块和墙上，懒洋洋地晒着太阳。小路穿过两旁荒芜的庭院陡峭而上。米夏埃尔在半山腰突然站住，指着山下�