按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
天是什么日子?我得赶快回家去排练。”
他回到店里,发现已经有三个朋友在等他。他们是:杂货店老板,他带着将要在乐队里吹的喇叭;鼓手,他带着一个鼓;还有那位音乐和游泳教师。他们是来和理发师一同排练的——这是镇上乐队为第二天开音乐会所作的最后一次排练。
“我们将从头开始,”理发师说,“好,一、二、三——”他们开始奏起那光辉的《豆蔻镇进行曲》。
第四章 小贾莱娅
那个伟大的夏季游艺会举行的日子终于到来了。
一大清早,人们就开始兴奋起来。这时,镇上乐队的成员都戴着时髦的白帽子,衣扣里插着花朵,已经在市集广场上准备停当,并且又奏起了新的《豆蔻镇进行曲》。
这是一个美丽的日子!阳光明媚,所有的房子都用花朵装饰一新,国旗也被升到旗杆顶上。孩子们的学校都放了假,成年人的商店和机关都关了门。大家都穿着礼拜天的衣服,虽然这天不过是星期二。
豆蔻镇外的人们,也都乘着漆上了粉红色的车子赶来,连拉车的驴子也都在脖子上挂起花环,头上戴起纸帽。一切都尽量显得既快乐又漂亮。
大家都向公园里的游艺会场走去——只有小贾莱娅是例外。苏菲姑姑不让她去,因此她感到非常难过。
她一直在盼望这一天的到来,为的是去听音乐和唱歌,同时也参加一些游艺活动。但是现在一切都完了,她只有尽量忍受这种不幸。苏菲姑姑的主张是没有任何人可以改变的。她是一个脾气暴躁的人,甚至巴士贤都怕她。
贾莱娅只好坐在钢琴前,练些曲子。她可以从弹琴中得到一点儿安慰。当她正弹着一首华尔兹舞曲的时候,她的好朋友多米正好在她窗前骑着驴子走过。他在外面停下来,听她弹琴。他认为她弹得非常好。
弹钢琴的贾莱娅
请听我演奏,
我一直在练。
一、二、三,一、二、三,
我现在发出颤音,
清晰,甜蜜。
一、二、三,一、二、三,
一、二、三,一、二、三。
这个曲子非常新鲜,
你从来不曾听见——
一、二、三,一、二、三,
一、二、三,一、二、三。
你是否听过这样的敲击?
像四个喇叭的声音旋转——
一、二、三,一、二、三,
一、二、三,一、二、三。
我每天在练,
调子一会儿苦,一会儿甜。
一、二、三,一、二、三,
一、二、三,一、二、三。
当我长得高大壮健,
我的手指也会增长一半,
人们将会发现我是天才,
一、二、三,一、二、三。
多米高喊:“喂,贾莱娅!”她走到窗前,朝外面看。
“你弹得真好。”多米说。
“呀,你是这样想的吗?”贾莱娅感到很高兴,因为他恭维了她。
“我爸爸的演奏也不坏,”多米说,“他会吹喇叭。”
“我喜欢喇叭。”贾莱娅说。
“那么你今天就可以听到他吹了,”多米告诉她,“他和镇上的乐队将在公园里吹奏。”
“但是我去不了。”贾莱娅叹了一口气。
“去不了,为什么?”多米问。
“苏菲姑姑不准小女孩儿去参加游艺会。所以我得呆在家里,苏菲姑姑也呆在家里。”
“这太糟了,”多米说,“如果你能来,我将让你骑我的庞踢五。”庞踢五是他的驴子的名字。“你不能偷偷地溜出来,不让苏菲姑姑看见吗?我可以把你从窗口扶下来呀。”
“呀,那可不能。”贾莱娅说。
“好,那么我们想想别的办法。”多米说。他眯着眼睛,想了好一会儿,但没有结果。“我得到塔上去找找老杜比雅,”他最后说,“他一定能够想出一个办法。”
“咳,我希望他能够!”贾莱娅哭起来。
多米跑开了。他爬到杜比雅所住的塔上。
“贾莱娅没有得到准许去参加游艺会,”他说,“这多不像话。”
“确实不像话,”杜比雅表示同意,“我们得想个办法,看是否能帮助她。”他们两人都想了一会儿。
“我告诉你怎么办,”杜比雅最后说,“我们得先劝苏菲姑姑去参加游艺会。如果她去,她就不能把贾莱娅一人留在家里。她一定会带她同去。”
“这有点儿不太那个——”多米说。
“不太那个——可是不那么容易,”杜比雅说,“我们得找个合适的人带苏菲姑姑到游艺会场上去。”
“我想不出谁合适。”多米说。
“也许我自己可以去试试看。”杜比雅说。
多米非常高兴。“您是一个绝对合适的人。”他说。
没过多久。杜比雅就去敲苏菲姑姑的门。她亲自开了门。
“呀,是你!”她说。
“是的,是我,”老杜比雅说,“我特来请你去参加游艺会。”
“非常感谢你,不过我不能去,我得呆在家里,照看贾莱娅。”
“呀,但是贾莱娅不也可以去吗?”
“肯定不能去,”苏菲姑姑说。“她太小了,不能参加游艺会那一类的东西,荡来荡去。”
“太小了?”杜比雅惊奇地说,“游艺会就是为孩子和他们的父母们开的呀。你知道,我答应过巴士贤警长,我本人就要在那里唱歌的呀。”
“真的吗?”苏菲姑姑说。
她把脑袋掉向一边,想了一会儿。
“唔,”她最后说,“我去。是的,我一定去。”
“你太好了。”杜比雅说。
“这谈不上。”苏菲姑姑说。
“好哇!”贾莱娅欢呼起来。
“不准喊‘好哇’!”苏菲姑姑毫不客气地说。
他们准备好以后就一齐出发:苏菲姑姑、贾莱娅、老杜比雅、多米和驴子庞踢五。
“贾莱娅可以骑着庞踢五去——如果她愿意的话。”多米说。
“那太好了!”她兴奋地说。老杜比雅把她抱到驴背上,多米赶着驴,在她旁边步行。
“看来,贾莱娅喜欢怎么玩就怎么玩。”苏菲姑姑说,可是没有人接她的话。
他们就这样一齐去参加游艺会,一个人骑驴,三个人步行。
第五章 在游艺会场上
公园里有旋转木马和空中飞轮等游戏,还有音乐。
杜比雅这一行人发现他们的朋友都到来了,包括警察巴士贤——他现在已经成了这里一个最重要的人物。
巴士贤对杜比雅道了“日安”,同时感谢他为这天预报了良好的天气。他也对苏菲姑姑道了“日安”,还说:“你的光临,使我们感到很荣幸。”于是他便走开了,因为作为一个警察,在这种场合他有许多事情要做。
此外还有一只大象和它的主人。它可以背起所有的人,因此好心的杜比雅就买了四张票,苏菲姑姑、贾莱娅、多米和他自己各有一张。他们都可以在象背上骑一会儿。庞踢五得呆在一边,在一棵树下等候大家。
在五点钟以前,大家在舞台前面的一些凳子上坐下来,等待音乐会开始。多米、贾莱娅、苏菲姑姑和杜比雅坐在前排,因为杜比雅待一会儿就要上台唱歌。
“嗯,这里倒是蛮舒服的。”他高兴地说。甚至苏菲姑姑也显得很满意,而且她的情绪也变得越来越好。
在音乐会开始以前,巴士贤来到他们所在的地方。
他看上去有点儿神经质的样子。
“亲爱的苏菲姑姑,”他说,“有一件非常不幸的事情发生了。我们有一位歌唱家的嗓子哑了,一个音也唱不出来。你能不能代替她为我们出场唱歌?”
“不能!”苏菲姑姑说——像平时一样,还是那么脾气暴躁。
“哎,我求求你,”巴士贤说,“我们将感激不尽。”
“绝对不能。”苏菲姑姑说,“我只会唱一支歌,而这支歌在这种场合是不舍适的。”
“啊,求求你,什么歌子在这里都合适。请你做点好事,帮帮我们的忙。”
使大家感到惊奇的是,苏菲姑姑最后终于屈服了。
“好,”她说,“看来我非唱不可了。这支歌是不合适的——但是你们心甘情愿。”
“一千个感谢你,一万个感谢你。”巴士贤大声地说。他走到舞台上,满面笑容。他把幕布拉开,舞台现出来了。开头是音乐,接着巴士贤走到台前来,发表了一篇表示欢迎大家的演说。
“欢迎大家光临我们的夏天游艺会,”他大声说,“欢迎大家来看我们伟大的儿童和家长的表演。各位刚才所听到的音乐就是我们新的《豆蔻镇进行曲》。不一会儿,我们亲爱的老朋友杜比雅就会上台唱歌。他将要唱他的《东方、西方、南方和北方天气之歌》。杜比雅先生,请!”
杜比雅唱完他的歌。大家都热烈鼓掌,掌声持续了好久。
“谢谢你。杜比雅,”掌声停后巴士贤说,“这是一支新歌。现在,亲爱的朋友们,下一个节目就是小狗合唱。
歌唱家包括杰利、波尼、拉本、金和理发师先生的小狗。
它们将要唱一支古老的歌:《雅各神父,您还在睡觉吗?》。现在,小狗们,一、二、三……”小狗们翘起它们的鼻子。唱得相当好听。
“谢谢你们。”巴士贤在小狗们唱完歌后说。小狗们跳下了舞台。
“下一个节目是与众不同的,”他宣布说,“你们听到过骆驼讲话吗?这骆驼的名字叫做会讲话的骆驼,它将要给我们唱歌。现在它就要唱了。”
会讲话的骆驼
我背上背着沉重的香料,
从南到北我都走到,
所有城市里的人都会认识我,
知道我能说会道。
你会奇怪我跟谁学会讲话?
你也许以为教我的是我的妈。
哦,不,是那位单峰骆驼,
教它讲话的老师是它的爸。
骆驼赢得了热烈的掌声,因此它只得把同一支歌再唱一次。甚至这一次,巴士贤也得等一阵子才能使观众听见他的声音,宣布下一个节目。
“现在,亲爱的朋友们,”他喜气洋洋地说,“我很幸运能说服苏菲姑姑给我们唱一支歌。她说她的歌儿不合适!”大家都大笑不止。“现在,苏菲姑姑,请!”
苏菲姑姑的怒歌
啊,我的天,我的天,这地方变得真惨,
豆蔻镇的人,没有谁能值半文钱!
要是有人像我,镇上的事也就好办:
什么节目,什么游艺会,全都叫它完蛋!
呸!
我知道巴士贤为人和善,
但有责任感的警察就应该对坏事惩办。
只有一个傻瓜才整天堆着笑脸。
他的任务应该是禁止人捣蛋,
请看!
我们的电车售票员老在唱歌,不管天热天寒。
对于这种行为,我得把他的工资扣欠。
我必须向你们指出,这种人总是对工作厌烦。
他心中应该只有电车,别的事都不该去管。
哼!
街上那些年轻人,我看耳光挨得太少,
他们的嘴巴不停,成天把糖果咀嚼。
要叫我来管理他们,我只给他们肥皂,
叫他们肚皮饿空,但身上干净——多好!
呸!
当我们的警察坐着打盹或东游西