ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
Ò»ÊÀÊé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

gns.snakes-µÚ12ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



loud¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Old¡¡King¡¡Nick¡¡had¡¡a¡¡six¡­foot¡¡dick£»
¡¡¡¡
¡¡¡¡He¡¡showed¡¡it¡¡to¡¡the¡¡lady¡¡next¡¡door£»
¡¡¡¡
¡¡¡¡She¡¡thought¡¡it¡¡was¡¡a¡¡snake
¡¡¡¡
¡¡¡¡And¡¡hit¡¡it¡¡with¡¡a¡¡rake£»
¡¡¡¡
¡¡¡¡And¡¡now¡¡it's¡¡only¡¡two¡¡foot¡¡four¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Keith¡¡laughed¡£¡¡Snakes¡¡didn't¡¡worry¡¡him¡¡much¡¡because¡¡it¡¡was¡¡most¡¡unlikely¡¡that¡¡they¡¡would¡¡be¡¡hanging¡¡around¡¡the¡¡village¡£¡¡They¡¡would¡¡be¡¡up¡¡on¡¡the¡¡moors¡£¡¡He¡¡could¡¡hear¡¡a¡¡helicopter¡¡in¡¡the¡¡distance¡£¡¡Best¡¡of¡¡luck£»¡¡mate¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡As¡¡he¡¡started¡¡work¡¡on¡¡the¡¡circular¡¡border¡¡adjacent¡¡to¡¡the¡¡large¡¡lush¡¡green¡¡front¡¡lawn£»¡¡a¡¡more¡¡serious¡¡expression¡¡had¡¡him¡¡pursing¡¡his¡¡lips¡£¡¡He¡¡saw¡¡in¡¡his¡¡mind¡¡Kirsten£»¡¡his¡¡twenty¡­year¡­old¡¡dark¡­haired¡¡girlfriend¡£¡¡Kirsten's¡¡father¡¡was¡¡a¡¡bank¡¡manager¡¡in¡¡the¡¡city£»¡¡a¡¡real¡¡snob£»¡¡and¡¡thought¡¡his¡¡daughter¡¡could¡¡do¡¡better¡¡for¡¡herself¡¡£¨the¡¡family£©¡¡than¡¡latch¡¡on¡¡to¡¡a¡¡jobbing¡¡gardener£»¡¡even¡¡one¡¡with¡¡a¡¡string¡¡of¡¡'A'¡¡levels¡£¡¡They¡¡were¡¡putting¡¡pressure¡¡on¡¡Kirsten¡¡to¡¡finish¡¡with¡¡Keith¡£¡¡And¡¡Keith¡¡had¡¡an¡¡additional¡¡problem£»¡¡one¡¡that¡¡might¡¡bring¡¡matters¡¡to¡¡a¡¡head£»¡¡make¡¡or¡¡break¡¡his¡¡relationship¡¡with¡¡the¡¡girl¡£¡¡Kirsten's¡¡period¡¡was¡¡a¡¡week¡¡overdue¡¡and¡¡last¡¡night¡¡she¡¡had¡¡been¡¡almost¡¡distraught¡¡about¡¡it¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡'I¡¡could¡¡be¡¡pregnant£»'¡¡she¡¡had¡¡sobbed¡¡on¡¡the¡¡verge¡¡of¡¡panic¡£¡¡'You¡¡know¡¡how¡¡regular¡¡I¡¡am¡¡as¡¡a¡¡rule¡£'
¡¡¡¡
¡¡¡¡'It¡¡could¡¡be¡¡due¡¡to¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡things£»'¡¡he¡¡had¡¡replied£»¡¡but¡¡didn't¡¡give¡¡any¡¡reasons¡¡because¡¡he¡¡couldn't¡¡think¡¡of¡¡any¡£¡¡'You'll¡¡probably¡¡start¡¡tomorrow¡£'¡¡'And¡¡if¡¡I¡¡don't£¿'¡¡'Well£»¡¡the¡¡day¡¡after¡¡then¡£'
¡¡¡¡
¡¡¡¡'A¡¡lot¡¡of¡¡help¡¡you¡¡are¡£¡¡Daddy¡¡will¡¡murder¡¡me£»¡¡you¡¡too¡£¡¡You¡¡know¡¡how¡¡he¡¡disapproves¡¡of¡¡you¡£'
¡¡¡¡
¡¡¡¡'Just¡¡because¡¡I¡¡don't¡¡have¡¡a¡¡desk¡¡job¡¡and¡¡I've¡¡decided¡¡to¡¡work¡¡rather¡¡than¡¡just¡¡sit¡¡around¡¡on¡¡my¡¡bum¡¡like¡¡thousands¡¡of¡¡other¡¡unemployed¡¡youths¡£'
¡¡¡¡
¡¡¡¡'He¡¡doesn't¡¡see¡¡it¡¡that¡¡way¡£¡¡He¡¡says¡¡you're¡¡an¡¡embarrassment¡¡to¡¡him£»¡¡especially¡¡now¡¡you're¡¡doing¡¡the¡¡Evershams'¡¡garden¡¡because¡¡the¡¡Evershams¡¡are¡¡important¡¡customers¡¡at¡¡his¡¡bank¡£'
¡¡¡¡
¡¡¡¡'Big¡¡deal¡£'¡¡Keith¡¡felt¡¡icy¡¡fingers¡¡clutching¡¡at¡¡his¡¡heart£»¡¡Kirsten¡¡being¡¡wrenched¡¡from¡¡him¡¡by¡¡parents¡¡who¡¡had¡¡dominated¡¡her¡¡all¡¡her¡¡life¡£¡¡'Maybe¡¡your¡¡folks¡¡would¡¡like¡¡me¡¡to¡¡do¡¡their¡¡garden¡¡for¡¡them¡£'
¡¡¡¡
¡¡¡¡'You're¡¡impossible£»'¡¡she¡¡snapped¡£¡¡'Anyway£»¡¡I¡¡don't¡¡think¡¡you're¡¡pregnant¡£'
¡¡¡¡
¡¡¡¡'You¡¡don't¡¡think£¡'¡¡She¡¡almost¡¡screamed¡£¡¡'And¡¡what¡¡do¡¡you¡¡know¡¡about¡¡it£¿¡¡But¡¡I'll¡¡tell¡¡you¡¡this£»¡¡Keith£»¡¡we¡¡continue¡¡going¡¡out¡¡together¡¡and¡¡if¡¡I¡¡let¡¡you¡¡have¡¡sex¡¡with¡¡me¡¡again£»¡¡you're¡¡going¡¡to¡¡wear¡¡something¡¡every¡¡time¡£¡¡None¡¡of¡¡this¡¡not¡¡taking¡¡precautions¡¡a¡¡few¡¡days¡¡either¡¡side¡¡of¡¡my¡¡period¡£¡¡If¡¡I¡¡have¡¡another¡¡period£¡'
¡¡¡¡
¡¡¡¡Keith¡¡would¡¡have¡¡liked¡¡to¡¡phone¡¡Kirsten¡¡this¡¡morning¡£¡¡Just¡¡to¡¡put¡¡his¡¡mind¡¡at¡¡rest¡£¡¡Or¡¡otherwise¡£¡¡He¡¡could¡¡have¡¡gone¡¡into¡¡the¡¡house¡¡to¡¡make¡¡the¡¡call£»¡¡there¡¡was¡¡a¡¡key¡¡kept¡¡just¡¡inside¡¡the¡¡garage£»¡¡but¡¡he¡¡would¡¡have¡¡to¡¡think¡¡about¡¡it¡£¡¡It¡¡was¡¡something¡¡that¡¡would¡¡require¡¡a¡¡certain¡¡amount¡¡of¡¡courage¡£¡¡Kirsten¡¡worked¡¡at¡¡the¡¡drapery¡¡shop¡¡in¡¡town¡¡and¡¡Mrs¡¡Holloway£»¡¡the¡¡proprietor£»¡¡was¡¡a¡¡peculiar¡¡old¡¡bird¡£¡¡'I¡¡don't¡¡like¡¡my¡¡staff¡¡having¡¡private¡¡calls¡¡during¡¡working¡¡hours£»'¡¡Keith¡¡decided¡¡he¡¡would¡¡leave¡¡it¡¡a¡¡bit£»¡¡think¡¡about¡¡it¡¡some¡¡more¡£¡¡In¡¡the¡¡end¡¡he¡¡would¡¡probably¡¡wait¡¡until¡¡tonight£»¡¡meet¡¡Kirsten¡¡down¡¡by¡¡the¡¡church£»¡¡if¡¡she¡¡came¡£¡¡Lately¡¡there¡¡were¡¡too¡¡many¡¡bloody¡¡ifs¡¡to¡¡everything¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡He¡¡attacked¡¡the¡¡weeds£»¡¡a¡¡legacy¡¡from¡¡old¡¡Fred's¡¡days¡£¡¡A¡¡marvellous¡¡tool¡¡the¡¡hoe£»¡¡cutting¡¡them¡¡all¡¡out¡£¡¡You¡¡either¡¡left¡¡them¡¡to¡¡wither¡¡and¡¡die¡¡in¡¡the¡¡sun¡¡or¡¡else¡¡you¡¡raked¡¡them¡¡up¡¡and¡¡carted¡¡them¡¡away¡¡in¡¡the¡¡barrow¡£¡¡Keith¡¡did¡¡the¡¡latter¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ten¡¡o'clock¡¡was¡¡'bait¡­time'¡£¡¡Bait¡¡was¡¡a¡¡cup¡¡of¡¡tea¡¡out¡¡of¡¡a¡¡flask¡¡and¡¡a¡¡sandwich¡£¡¡Keith¡¡ate¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡his¡¡sandwiches¡¡at¡¡half¡¡past¡¡twelve£»¡¡and¡¡by¡¡six¡¡he¡¡was¡¡ravenous¡¡for¡¡the¡¡cooked¡¡meal¡¡which¡¡his¡¡mother¡¡had¡¡on¡¡the¡¡table¡¡on¡¡his¡¡return¡¡home¡£¡¡He¡¡had¡¡lived¡¡with¡¡his¡¡mother¡¡in¡¡Stainforth¡¡ever¡¡since¡¡his¡¡schooldays£»¡¡his¡¡father¡¡had¡¡run¡¡off¡¡with¡¡a¡¡young¡¡village¡¡girl¡¡when¡¡Keith¡¡was¡¡ten¡¡and¡¡they¡¡had¡¡not¡¡heard¡¡from¡¡Peter¡¡Doyle¡¡since¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Keith¡¡was¡¡sweating¡¡profusely¡¡as¡¡he¡¡sat¡¡on¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡lawn¡¡sipping¡¡his¡¡tea¡£¡¡He¡¡looked¡¡up¡¡at¡¡the¡¡sky£»¡¡a¡¡gun¡­blue¡¡universe¡¡with¡¡not¡¡so¡¡much¡¡as¡¡a¡¡wisp¡¡of¡¡white¡¡cloud¡¡in¡¡sight¡£¡¡The¡¡farming¡¡weather¡¡forecast¡¡on¡¡Sunday¡¡lunchtime¡¡had¡¡predicted¡¡dry¡¡and¡¡hot¡¡for¡¡the¡¡whole¡¡week¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Time¡¡to¡¡get¡¡going¡¡again¡£¡¡He¡¡peeled¡¡off¡¡his¡¡shirt£»¡¡dropped¡¡it¡¡down¡¡on¡¡the¡¡grass¡£¡¡He¡¡did¡¡not¡¡have¡¡the¡¡inclination¡¡to¡¡walk¡¡back¡¡to¡¡the¡¡van¡£¡¡Just¡¡take¡¡your¡¡time£»¡¡you've¡¡got¡¡all¡¡day¡¡and¡¡it's¡¡going¡¡to¡¡get¡¡hotter¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡The¡¡ground¡¡was¡¡hard¡­baked£»¡¡every¡¡weed¡¡required¡¡a¡¡good¡¡pull¡¡to¡¡free¡¡it£»¡¡toss¡¡it¡¡clear¡¡of¡¡the¡¡soil¡£¡¡He¡¡wondered¡¡again¡¡about¡¡Kirsten¡£¡¡A¡¡lot¡¡of¡¡girls¡¡had¡¡had¡¡their¡¡futures¡¡ruined¡¡by¡¡this¡¡kind¡¡of¡¡class¡¡consciousness£»¡¡sheer¡¡bloody¡¡snobbery¡£¡¡He¡¡would¡¡fight¡¡for¡¡her¡¡every¡¡inch¡¡of¡¡the¡¡way¡£¡¡Sod¡¡it£»¡¡she¡¡was¡¡twenty£»¡¡old¡¡enough¡¡to¡¡please¡¡herself£»¡¡an¡¡adult¡£¡¡But¡¡when¡¡you¡¡were¡¡brainwashed£»¡¡indoctrinated£»¡¡age¡¡didn't¡¡matter¡£¡¡Some¡¡people¡¡got¡¡into¡¡the¡¡habit¡¡of¡¡doing¡¡whatever¡¡anybody¡¡told¡¡them¡¡throughout¡¡their¡¡entire¡¡lives¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡He¡¡wondered¡¡what¡¡would¡¡happen¡¡if¡¡she¡¡was¡¡pregnant¡£¡¡Her¡¡old¡¡man¡¡would¡¡go¡¡up¡¡the¡¡wall¡¡but¡¡that¡¡wouldn't¡¡remove¡¡the¡¡baby¡¡from¡¡inside¡¡her¡£¡¡Unless¡¡¡£¡£¡£¡¡God£»¡¡he¡¡wouldn't¡¡make¡¡her¡¡have¡¡an¡¡abortion£»¡¡would¡¡he£¿¡¡Legalised¡¡murder¡£¡¡The¡¡bastard¡¡would£»¡¡Keith¡¡knew¡¡he¡¡would£»¡¡and¡¡it¡¡made¡¡him¡¡angry£»¡¡had¡¡him¡¡chopping¡¡viciously¡¡at¡¡a¡¡clump¡¡of¡¡chickweed¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡He'd¡¡like¡¡a¡¡baby£»¡¡a¡¡son¡¡or¡¡a¡¡daughter£»¡¡he¡¡didn't¡¡care¡¡which¡£¡¡One¡¡day¡¡he¡¡would¡¡have¡¡one¡£¡¡In¡¡the¡¡meantime¡¡he¡¡needed¡¡the¡¡flat¡¡hoe¡¡on¡¡this¡¡chickweed¡£¡¡He¡¡dropped¡¡the¡¡one¡¡he¡¡was¡¡using£»¡¡heard¡¡it¡¡rattle¡¡on¡¡the¡¡hard¡¡ground£»¡¡picked¡¡up¡¡the¡¡other¡£¡¡The¡¡hoe¡¡rattled¡¡again¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡It¡¡was¡¡some¡¡seconds¡¡before¡¡he¡¡looked¡¡round£»¡¡before¡¡he¡¡realised¡¡that¡¡the¡¡hoe¡¡should¡¡not¡¡have¡¡rattled¡¡a¡¡second¡¡time£»¡¡could¡¡not¡¡possibly¡¡have¡¡rolled¡¡and¡¡clanked¡¡again¡£¡¡Even¡¡then¡¡he¡¡did¡¡not¡¡spot¡¡the¡¡lurking¡¡creature¡¡right¡¡away¡¡and¡¡when¡¡he¡¡made¡¡it¡¡out¡¡amongst¡¡a¡¡thick¡¡growth¡¡of¡¡weed¡¡he¡¡could¡¡not¡¡be¡¡absolutely¡¡sure¡¡what¡¡it¡¡was¡£¡¡Unsuspecting£»¡¡he¡¡stood¡¡there¡¡just¡¡staring¡¡at¡¡it¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡At¡¡first¡¡he¡¡thought¡¡it¡¡was¡¡a¡¡frog¡¡or¡¡a¡¡toad£»¡¡light¡¡coloured¡¡with¡¡dark¡¡markings£»¡¡giving¡¡it¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡slimy¡¡slippery¡¡look¡¡in¡¡the¡¡bright¡¡sunshine¡£¡¡He¡¡peered¡¡closer£»¡¡noticed¡¡that¡¡it¡¡tailed¡¡off¡¡back¡¡into¡¡the¡¡undergrowth£»¡¡that¡¡what¡¡he¡¡had¡¡mistaken¡¡for¡¡a¡¡frog¡¡was¡¡only¡¡its¡¡head£»¡¡that¡¡it¡¡had¡¡a¡¡body¡¡attached¡¡to¡¡it£»¡¡a¡¡long¡¡thick¡¡one¡¡that¡¡went¡¡on¡¡and¡¡on£»¡¡partially¡¡screened¡¡from¡¡his¡¡vision¡¡so¡¡that¡¡he¡¡could¡¡only¡¡hazard¡¡a¡¡guess¡¡at¡¡its¡¡length£»¡¡several¡¡feet¡¡for¡¡sure£¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡Keith's¡¡mouth¡¡went¡¡dry¡¡and¡¡there¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡a¡¡constriction¡¡in¡¡his¡¡throat¡£¡¡He¡¡met¡¡those¡¡eyes£»¡¡felt¡¡an¡¡inexplicable¡¡force¡¡boring¡¡into¡¡him£»¡¡numbing¡¡him¡£¡¡A¡¡slight¡¡shifting¡¡of¡¡that¡¡lengthy¡¡body¡¡as¡¡it¡¡began¡¡to¡¡uncoil£»¡¡a¡¡noise¡¡that¡¡reminded¡¡him¡¡of¡¡a¡¡football¡¡rattle¡¡on¡¡the¡¡terraces¡¡when¡¡he¡¡went¡¡along¡¡to¡¡watch¡¡United¡¡play¡¡at¡¡home¡£¡¡The¡¡sound¡¡broke¡¡the¡¡spell£»¡¡brought¡¡him¡¡back¡¡to¡¡reality£»¡¡a¡¡jumble¡¡of¡¡warnings¡£¡¡PC¡¡Aylott's¡¡curt¡¡sarcastic¡¡tones£»'¡¡The¡¡snakes¡¡could¡¡be¡¡anywhere¡£''
¡¡¡¡
¡¡¡¡He¡¡leapt¡¡backwards£»¡¡landed¡¡on¡¡the¡¡lawn£»¡¡caught¡¡his¡¡feet¡¡in¡¡the¡¡shirt¡¡which¡¡he¡¡had¡¡thrown¡¡carelessly¡¡down£»¡¡fell£»¡¡extricated¡¡himself£»¡¡burst¡¡into¡¡headlong¡¡flight¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡And¡¡behind¡¡him¡¡he¡¡heard¡¡that¡¡rattling£»¡¡angrier¡¡and¡¡faster¡¡now¡¡like¡¡far¡­off¡¡bursts¡¡of¡¡machine¡­gun¡¡fire¡¡trying¡¡to¡¡gun¡¡him¡¡down¡£¡¡Running¡¡blindly£»¡¡anywhere£»¡¡his¡¡panic¡¡like¡¡a¡¡coronary¡¡attack¡¡thudding¡¡in¡¡his¡¡chest¡£¡¡He¡¡heard¡¡his¡¡heartbeat¡¡£¨or¡¡was¡¡it¡¡that¡¡snake¡¡rattling¡¡with¡¡a¡¡deeper¡¡tone£¿£©£»¡¡his¡¡pulses¡¡thudding£»¡¡a¡¡roaring¡¡in¡¡his¡¡ears£»¡¡sweat¡¡lathering¡¡his¡¡naked¡¡torso¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡He¡¡did¡¡not¡¡look¡¡back£»¡¡dared¡¡not¡¡waste¡¡a¡¡second£»¡¡off¡¡the¡¡lawn¡¡and¡¡on¡¡to¡¡the¡¡drive¡£¡¡The¡¡van¡¡was¡¡too¡¡far¡¡away£»¡¡it¡¡would¡¡have¡¡to¡¡be¡¡the¡¡garage£»¡¡pull¡¡the¡¡shutter¡¡down¡¡as¡¡you¡¡go¡¡through¡£¡¡Oh¡¡Jesus¡¡Christ£»¡¡I¡¡hope¡¡it's¡¡flush¡¡with¡¡the¡¡floor¡¡because¡¡if¡¡there's¡¡a¡¡gap¡¡then¡¡I'm¡¡trapped£¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡The¡¡reptile¡¡was¡¡close¡¡behind¡¡him¡£¡¡He¡¡didn't¡¡look£»¡¡he¡¡knew¡£¡¡He¡¡felt¡¡its¡¡vibrations¡¡like¡¡a¡¡sack¡¡of¡¡loose¡¡beads£»¡¡its¡¡malevolence¡¡and¡¡determination¡¡to¡¡overtake¡¡him¡£¡¡An¡¡anticipation¡¡of¡¡pain¡¡as¡¡it¡¡struck£»¡¡an¡¡agony¡¡that¡¡would¡¡have¡¡him¡¡writhing¡¡and¡¡screaming¡¡on¡¡the¡¡tarmac¡¡drive£»¡¡helpless¡¡as¡¡it¡¡struck¡¡again¡¡and¡¡again£»¡¡its¡¡vile¡¡body¡¡close¡¡to¡¡his¡¡own£»¡¡those¡¡evil¡¡eyes¡¡watching¡¡his¡¡death¡¡throes¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Almost¡¡there¡£¡¡He¡¡reached¡¡up¡¡for¡¡the¡¡handle¡¡of¡¡the¡¡shutter¡¡as¡¡he¡¡ran¡¡beneath¡¡it£»¡¡tugged¡¡downwards¡¡with¡¡all¡¡his¡¡strength¡£¡¡For¡¡one¡¡terrible¡¡moment¡¡he¡¡thought¡¡it¡¡had¡¡jammed¡¡or¡¡that¡¡per
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡