按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
ΑＰ话簿醯貌缓弥苯涌冢谑歉跸字睬俺奈さ好鞯厶庑戳柙铺ㄘ叶钜皇掳凳舅Ｍ跸字Ｖ匮纤嗟厮担骸ㄎぶ俳俏汗拇蟪迹训阑嵊写耸拢考偃缬姓庋氖拢岢鲋钊缧胗姓胖ケ剩蟛降忍跫撬牢汗娜收换岢ぞ昧恕Ｔ趺粗啦皇潜剖顾庋龅哪兀俊ㄍ跸字辶晔毖笆榉ǎ淮胃盖浊那淖叩剿砗笥檬职嗡谋剩尾幌吕矗尢舅担骸ㄕ飧龊⒆釉谑榉ǚ矫妫匆欢ɑ岢纱竺摹！ㄓ谑牵资质樾础独忠懵邸犯跸字盟Х铝倌 Ｍ跸字芸炀土倌〉么锏揭约俾艺娴募痢Ｍ跸字葱】梢运凳谴锏角钗⑷胧サ木车亍Ｗ值慕峁寡辖羯髅埽坏阋膊槐人盖淄豸酥睢Ｖ劣诖罂蛱乇鸾┲倍俦浠豢筛盖淄斩铩Ｎㄓ行惺椤⒉菔樵煲杵母撸嵠荩苌儆腥四芗暗蒙纤Ｆ渌髦质樘澹嗍佳酚谒母盖淄豸酥Ｗ芏灾缸佣说氖榉ň拖笮殖び胄〉苤湟谎罹嗖淮蟀 Ｍ跸字ナ椤⑿惺椤⒉菔椤⒄虏荨⒎砂孜逯质樘澹即锏匠錾袢牖木车兀蔷畹囊帐跗贰Ｋ陌朔肿中吹靡卜浅Ｆ痢�
又 王羲之在会稽任内使时，王献之闹出过一次趣事。他看到北馆新用白土刷的墙壁，白净可爱。于是让人拿来扫帚，蘸着泥汁，在白墙壁上书写一丈那么大的一个〃一〃字，笔峰萧脱逸美，很有气势，天天有人来观赏，如同闹市。王羲之看到后，赞赏写得漂亮，问是谁的手笔，人们告诉他是你的小儿子七郎献之写的。于是王羲之给亲族写信，说：〃子敬的飞白大有长进，相当于他在这墙壁上写的。〃王献之喜好书法、有时也遇到奇事。有好事的公子，做成一个纸人，带着它到王献之那里，让王献之在上面写字。并说，他是特意从北面来跟他合作的。于是，王献之在纸人上书写了草书、正楷、飞白等各种书法。待到主体与两袖都写得差不多了时，这个少年觉得王献之身边的仆人要抢走这件纸人，拎起纸人就走。王献之的仆人果然追赶到门外。两方争抢中，纸人已经撕裂，这个惹事少年只抢到一只衣袖。王献之去吴兴。有个叫羊欣的男孩，他的父亲羊不疑官任乌程县令。羊欣这年才十五六岁，学习书法已达到一定的意境。王献之听说后，专程到乌程县去看看这个爱好书法的男孩。进门后，看到羊欣大白天穿一条新做的白绢裙在床上睡觉。王献之没有惊动他，取过来笔墨，在这男孩的白绢裙上和衣带上书写。羊欣醒来发觉后非常高兴，将它们象珍宝一样的收藏起来，后来把它进献给朝廷。
又 王献之曾给简文帝书写了十多张纸书，在末尾落款处题写上：〃下官这些作品很合乎书法的法度，愿您保存。〃这些书法作品被桓玄视为至宝。桓玄钟爱王羲之、王献之父子二人的书法作品，达到爱不释手的地步。他编选的二王的绢和纸书作品，都是挑选正楷、行书中的上乘之作，结成一册，经常将它放在身边，不时拿出把玩欣赏。就在他南逃的途中，虽然行状狼狈还将这些书法作品带在身边。直到他最后失败，二王的这册书法作品陪伴他一块儿沉没在江里。
王修
王修字敬仁，仲祖之子，官至著作郎。少有秀令之誉，年十六著《贤令论》。刘真长见之，嗟叹不已。善隶行书，尝就右军求书。乃写《东方朔画赞》与之。王僧虔云：〃敬仁书殆穷其妙，王子敬每看，咄咄逼人。〃升平元年卒，年二十四岁。始王导爱好钟氏书，丧乱狼狈，犹衣带中藏（藏原作戏，据明抄本改）尚书宣示。过江后，以赐逸少。逸少乞敬仁。敬仁卒，其母见此书平生所好，以入棺。敬仁隶行入妙，殷仲堪书，亦敬仁之亚也。（出《书断》）
【译文】
王修，字敬仁，是王仲祖的儿子，官至著作郎。王修少年时就有美善的声誉。他十六岁就写出来了《贤令论》。刘真长看到《贤令论》后，赞赏嗟叹不止。王修擅长书写隶书、行书。他曾经向王羲之求要书法墨迹，王书写了一纸《东方朔画赞》给他。王僧虔说：〃敬仁的书法已经将王羲之的精妙之处都学到手了。〃王献之每当看到王修的书法时，都惊叹地说：〃敬仁的书法进步特快，其势咄咄逼人！〃晋穆帝升平元年，王修去世，年仅二十四岁。早先时候，王修的父亲王导爱好钟氏的书法，虽在丧乱流离中，犹在衣带中藏着钟氏书法的真迹，每每拿出来给人看。来到江南后，王导将钟氏真迹送给了王羲之。后来王羲之又将它们送还给了王修。王修死后，他母亲见到儿子生前非常喜爱这些墨宝，于是将它们放进王修的棺中陪葬。王修的隶书、行书达到神妙的境界。殷仲堪的书法，只比王修差些。
荀舆
荀舆能书，尝写狸骨方。右军临之，至今谓之《狸骨帖》。（出《尚书故实》）
【译文】
荀舆能书法，曾书过狸骨方。王羲之临摹过荀舆的狸骨方。今人称它为〃狸骨帖〃。
谢安
谢安字安石，学正于右军。右军云：〃卿是解书者，然知（知原作之，据明抄本改）解书为难。〃安石尤善行书，亦犹卫洗马，风流名士，海内所瞻。王僧虔云：〃谢安入能书品录也。〃安石隶行草并入妙。兄尚字仁祖、万石，（《法书要录》万石作弟万字安石）并工书。（出《书断》）
【译文】
谢安，字安石，拜王羲之为师。王羲之曾说：〃安石，你是剖解文字人，当然知道书法是件很难的事情。〃谢安尤其擅长书写行书，也象卫洗马，是位风流名士，世人瞩目。王僧虔说：〃谢安能进入能当者品录啊。〃谢安隶、行、草书都达到精妙的境界。他哥哥字仁祖、万石，也擅长书法。
王慄
晋平南将军后侍中王慄，右军之叔父，工隶飞白，祖述张卫法。复索靖书七月二十六日一纸，每宝玩之。遭永嘉丧乱，乃四叠缀衣中以渡江。今蒲州桑泉令豆卢器得之，叠迹犹在。（出《图史异纂》）
【译文】
晋平南将军后侍中王慄，是王羲之的叔父，工隶书、飞白，仿效张芝、卫夫人书法，又得到索靖真迹七月二十六日书一纸，常常取出把玩欣赏。遭逢晋怀帝永嘉之乱时，王慄将这纸真迹折成四叠缝在衣内渡江。今人蒲州桑泉令豆卢器得到这张索靖真迹时，叠迹犹在。
戴安道康昕
晋戴安道隐居不仕。总角时，以鸡子汁溲白瓦屑作郑玄碑，自书刻之。文既奇丽，书亦绝妙。又有康昕，亦善草隶。王子敬尝题方山亭壁数行，昕密改之，子敬后过不疑。又为谢居士题画像，以示子敬，嗟叹（嗟叹原作叹能，据明抄本改）以为奇（奇原作川河，据明抄本改）绝矣。昕字君明，外国人，官临沂令。（原缺出处，明抄本作出《书断》）
【译文】
晋朝人戴安道隐居乡里，不出去做官。戴安道少年时，曾用白瓦屑、鸡蛋汁，搅为墨，写制成一座郑玄碑，自书自刻，文彩奇丽，字写的也很绝妙。还有个人叫康昕，也擅长草书、隶书。王献之曾为方山亭壁题写几行字，康昕偷偷将它们改写过。王献之后来又经过这里时，一点也没有看出来。康昕又给谢居士的画像题字，拿给王献之看。王献之认为他的书法奇绝而赞叹不已。康昕，字君明，是外城人，官任临沂令。
韦昶
晋韦昶字文林，仲将兄康字元将，凉州刺史之玄孙。官至颍川太守散骑常侍。善古文大篆及草，状貌极古。亦犹人则抱素，木则封冰，奇而且劲。太元中，孝武帝改治宫室及庙诸门，并欲使王献之隶草书题榜，献之固辞。及使刘瑰以八分书之，后又以文休以大篆改八分焉。或问王右军父子书名，以为云何。答曰：〃二王自可谓能，未知是书也。〃又妙作笔，王子敬得其笔。叹为绝世。义熙末卒，年七十余。文体古文、大篆、草书并入妙。（出《书断》）
【译文】
晋朝人韦昶，字文林，是韦诞的哥哥凉州刺史韦康的玄孙，官至颍川太守散骑常侍。韦昶擅长书写上古文字、大篆及草书，字形极古拙，就象人返朴归真。保持淳朴的本质，象木让冰冻结构而枝条硬挺，笔锋奇异遒劲。晋朝太元年间，孝武帝改建宫室及宗庙诸门，并想让王献之用隶书、草书题写匾额，王献之推辞不题，让刘瑰用八分题写。后来，又让韦昶改书成大篆。有人问：〃王羲之父子的书法怎么样？〃韦昶回答说：〃二王也就算是能书写几个字罢了，我不知道他们那些字是不是真正的书法艺术品。〃韦昶还会制做一种绝妙好笔。王献之得到他制做的笔后，惊叹地认为是绝世之作。韦昶死于晋安帝义熙末年，享年七十多岁。韦昶的书法、古文、大篆、草书都是精妙的艺术珍品。
萧思话
宋萧思话，兰陵人。父源，冠军琅琊太守。思话官至征西将军左仆射。工书，学于羊欣，得具体法。虽无奇峰壁立之秀，连冈尽望，势不断绝，亦可谓有功矣。王僧虔云：〃萧全法羊，风流媚好，殆欲不减，笔力恨弱。〃袁昂云：〃羊真孔草，萧行范篆，各一时之妙也。〃（出《书断》）
【译文】
南北朝时南宋人萧思话，兰陵人，父亲萧源，官至冠军琅琊太守。萧思话官至征西将军左仆射，工书法，师法羊欣，深得羊欣书法的全部特点。萧思话的书法，虽然没有奇峰峭立的惊人绝笔，然而却犹如山岗连绵，笔势不断，也可以称得上很见功力的。王僧虔说：〃萧思话的书法，完全效仿羊欣。它的风流媚逸一点也不比羊欣逊色，只可惜是笔力弱了些。〃袁昂说：〃羊欣的真书，萧思话的行书，与孔、范二家的草书、篆书，都领一时的风骚。〃
王僧虔
琅琊王僧虔博通经史，兼善草隶。太祖谓虔曰：〃我书何如卿。〃曰：〃臣正书第一，草（草原作章，据明抄本改）书第三；陛下草书第二；正书第三。臣无第二，陛下无第一。〃上大笑曰：〃卿善为词也。然天下有道，丘不与易也。〃虔历左仆射尚书令，谥简穆公。僧虔长子慈，年七岁，外祖江夏王刘义恭，迎之入中斋，施实宝物，恣其所取。慈唯取素琴一张孝子图而已。年十岁，共时辈蔡约入寺礼佛。正见沙门等忏悔，约戏之曰：〃众僧今日何乾乾。〃慈应声答曰：〃卿如此不知礼，何以兴蔡氏之宗。〃约，兴宗之子也。谢超宗见慈学书，谓之曰：〃卿书何如虔公。〃答云：〃慈书与大人，如鸡之比凤。〃超宗，凤之子。慈历侍中，赠太常卿。约历太子詹事。（出《谈薮》）
又 齐高帝尝与王僧虔赌书毕，帝曰：〃谁为第一。〃僧虔对曰：〃臣书人臣中第一，陛下书帝中第一。〃帝笑曰：〃卿可谓善自谋矣。〃（出《南史》）
【译文】
琅琊王僧虔学识广博，精通经史，同时在书法上也很有造诣，擅长书写草书、隶书。一次，太祖萧道诚问王僧虔：〃我的书法跟你比谁高谁低呀？〃王僧虔回答说：〃臣正书第一，草书第三。陛下草书第二，正书第三。臣无第二，陛下无第一。太祖大笑，说：〃你呀，太善于辞令啦！然而世上有道路，山丘却不给予你平坦！〃王僧虔官至左仆射尚书令，死后追封为简穆公。他的长子王慈，七岁时，外祖父江夏王刘义恭将他带到正厅，拿来各种宝物，让他随意取拿。王慈只拿起一张素琴画的孝子图。王慈十岁时，和跟他一般大的小孩蔡约到寺庙去拜佛。正赶上和尚们在佛前忏悔。蔡约调戏地说：〃众位僧人今天在这里口中：〃乾