按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
她虚弱地爬起身，仰靠着墙，饱食一顿是她如今最大的心愿。“请您给我吃的，我就说。”
“你休想。不老实的话，你这辈子也别想吃东西。”
“好吧，我交代。我不认识任何一个法西斯。我只是恨他们，所以今天下午，我用装满煤炭的车撞倒了一名战俘。我的同伙是这里所有恨他们的人，包括您的士兵。”
“啪——”他狠拍桌子。“琳达·罗莫娃，不要以为我会对你网开一面。狡猾的波西米亚人！”
“我想吃东西，米哈伊尔。”她忽然用了恳切的语气，瞪大眼睛望着他，尽管肌瘦得不成人样，那银绿的眸子依旧清纯如水。这是她认识的唯一可以利用的资源，她知道傍晚时他使她免于处罚，说明他依然会同情自己。并且他不是已经亲自来了么，偌大的集中营，发生的一点儿小事他根本不可能得知，除非他一直关注着她，当然她想象得出那是由于谁的缘故。
他不为所动，严厉道：“继续交代。”
“我恨德国人，尤其是军人。所以我今晚痛骂了他们。”
“你也骂了我们。”
“因为我想见你。”
他的心突地一跳，但冷着脸。“为什么？”
“我比火葬场的任何一个人工作都要认真和卖力。您知道的，怠工现象多么普遍。但我饿得快死了。如果你们把所有能干活的人全饿死，这就比纳粹更愚蠢。”
“我觉得你的精神非常好，琳达·罗莫娃。饿得半死不活的人是没有能力搞破坏的。”
她将头埋进了膝盖间，再也不看他一眼。直到听见水泥地上的皮鞋声踱至跟前，仍是一动不动。
那头美丽的发早已被剪得丑陋不齐，卷翘而蓬松地露出瘦得椎骨分明的脖颈，置于他的眼皮底下，却使他那般想要触摸，仿佛抚摸一只临死的小猫。
他的手慢慢抬起，又放下。
她不值得同情。他不明白为什么这样恼恨。
她不知道过了多久，意识都已经模糊，简直做起关于食物的梦。仿佛看见妈妈回家了，带回维也纳的巧克力，然后一边哼着优美的歌一边烤甜饼。面包的香味，奶酪的香味，干净的桌布，还有一个男人温柔陪伴的眼神，一切仿如从前。她不想醒来了，她清楚这只是梦，却无比珍贵，因为再不是闭上眼睛便令人窒息的深渊，也不是睁开眼睛便面对的一张张失血的脸。
然而终究，她慢慢抬起了头，撑开眼皮。视线逐渐转为清晰，她眨了眨睫毛。然后她漾开笑，迫不及待地伸手拿起面包，黄油，香肠，一切都紧紧抓进手中，狼吞虎咽。
“看在汉嘉·瓦弗拉的份上，今天让你吃一顿。”他的语气冷漠。
她无意识地点头，丝毫没有功夫看他，伸手去端牛奶，听见下一句话又蓦地僵在空中。
“瓦弗拉明天要来看你。”
“不，”她坚定地说：“请您一定帮我拒绝。” 自最初的探视之后，她拒绝了一百次，她逃避见那个人。
“给我个理由。”
这不是说得出的。这只是视觉。当她走到强烈的灯光下，站直身体，平举双臂，他就明白了那触目惊心的理由。
手部皮肤的水泡和溃烂蔓延到了袖子中，前颈的片状红斑从领口爬出，衣服遮盖之下的更不必说。
他极其严厉地问：“这是什么？”
“不是传染病。只是过敏，对橡胶和防腐剂有些过敏。”她的职业使然，由于没有医疗手段保护，以及身体毫无免疫力。同时她也觉得幸运，没有一个士兵愿意沾染看起来像得了传染病的女人。所以她得以平安度过许多天。
然而这副鬼样子，她绝不肯让汉嘉瞧见。她愿意永远是他心目中纯洁甜美的小姑娘。况且她知道，自己半死不活的生活叫他知道了，他会多么忧心不已。
米哈伊尔紧绷着脸一言不发。于是她继续坐在地上吃完东西。
“还有一个人要求探视你。”
“谁？”
“杰吉·费宁。”
“您怎会知道？”
“我认识他。向我打听你的情况的不止汉嘉一个人。”
他似乎听见她叹了一口气。终于她仰起脸来，说：“我见他。”
“见朋友以前，我要洗澡。”
他几乎愤怒。“你有什么资格提要求？你是劳改犯，你还是个不折不扣的骗子。”
“正是出于保护人民的需要。死人身上的病毒可能会祸害人，包括此时此刻和我说话的您。”她睁着无比纯真的眼睛仰望着他。良久，他冷冷地瞪着她：“琳达，你不仅是骗子，更是个女无赖。”
第十七章
三天禁闭之后，饥渴得只剩半条命的琳达如愿吃了东西和洗澡。
许久不曾见到窗明几净的环境，琳达不由得深呼吸一阵，这里与营房区整日弥漫的恶臭多么不同。她瞅了一眼面向窗外的米哈伊尔，后者用冷漠而严肃的背影对着自己。
缓慢走到长桌另一端的过程里，杰吉的目光自始自终跟随着她瘦骨嶙峋的模样，于是她低了头，不去看那眼神里究竟有怎样的感情。
她的不能见人的双手搁在桌面下的腿上，衣领被特意竖起用针别好，静静地端坐，然而她不明白米哈伊尔为什么还不离开。
监视之下的谈话气氛沉重而压抑。问候，身体情况，吃得饱么，住得难受么。都是显而易见的问题，她不能不给出违背事实的回答。说了什么完全不重要，她觉得杰吉没有用耳朵听，而是在用眼睛仔细瞧着她的每一个微小状态，目光中掩饰不住的心疼。她不由得感到温暖的慰藉。
对话仿佛只为了监视而存在，及至两人都不知该怎样继续毫无意义的内容。
她看见房间尽头米哈伊尔仍旧注视着窗外，燃起了一根烟。
杰吉拿出一个包裹，她希望是吃的。他却说是书，战后紧急应刷的反法西斯与反帝国主义书籍。
“谢谢。”她并不接过，因为不能伸手。
杰吉鼓励她好好改造，随即谈到她的错误，与纳粹的纠葛，仿佛他亲眼见了她曾经与西格蒙德“相识”、“产生感情”最终“窝藏战犯”一般。
她难以置信地盯着他，越来越愤怒，而他仍旧不断说着并不存在的事，然后继续讲到她在这里的表现，伙同法西斯破坏秩序，与敌人一个鼻孔出气，告诫她不可再犯同样的错，尤其不要反苏。他的眼神却那般闪烁，不去看她。
在他背后，远远的那一面白石灰墙壁上列宁与斯大林的肖像悬挂在他头顶，窗边的米哈伊尔异常挺拔高大，好似俯瞰人间的天神。烟雾蔓延了过来，让视线蒙上一层灰色。
她的睫毛眨动着，就这样反复几下的时间里，稍微模糊的视线将一前一后两个男人的身形渐渐重叠，便仿佛明白了什么。
终于，语气诚恳地与她谈心的杰吉说到期望，期待她吸取教训脱胎换骨。
米哈伊尔的香烟就要燃尽，修长的指将烟灰自窗口弹下，外面的栗子树微微颤动着茂密的枝叶。隐约有喧闹声遥远地传来，被驱使做工的人应该列队回营了。
“你为什么来看我，杰吉？”她睁大眼睛质问他，“只是为了说这一番莫名其妙的叫我‘改过’的话么。你很清楚，我从没有认罪。即使我拿不出证据，也绝不能叫我承认。”
“琳达，我要走了，去国外学习，再回来的时候可能你的劳改已经结束。我很抱歉以前和你争执，但我的心意永远不会变。”
“你的什么心意？”
对方为难极了。他敢于在这里，监视之下，被制约之时对一个劳改犯坦白说出自己的心吗。
终于，杰吉显出一个男人的勇气。“琳达，我是爱你的。”
“所以？”
她看着那早已焚尽的烟蒂夹在米哈伊尔的指间迟迟不落，无端有了一种违抗这有口难言的命运的快感。
米哈伊尔转过了身，脚步沉着，踏出几步，背手站在石灰墙壁的中央，容颜依旧俊美而冷漠，拥有无上的气势，他与她成了一条直线，仿佛拉扯着悬在中间的人。
“杰吉·费宁同志，我想在你去莫斯科之前，还要经过最后一道政审程序。”他平淡地陈述，听不出任何情绪。
“请你走吧！杰吉，我不以爱情来爱你。但作为朋友我珍视你。可是你到这里来睁着眼睛说瞎话。你没有见过我犯罪，却说得仿佛亲眼见到一般。你们无权编造我勾结法西斯。我没有唯物主义的信仰，我的上帝教我什么是残暴，什么是爱，所以我不会犯你们说的那种错。”
杰吉非常难堪，慢慢站起身，恋恋不舍地道别。
她不看他。在他离开之后也随后往门外走去。
“你站住。”
她转身，面向米哈伊尔，和背后一排透着炊烟的窗子。而后者不紧不慢地踱至身前，居高临下俯视着她，颀长的身子挡住了她的全部光线，仿佛世界只剩下这个强大的男人和他身上的烟草味道。
“你做什么去？”
“探视结束了，米哈伊尔·彼得诺夫少校同志。我非常感谢您提供如此良好的环境让我被朋友教育。其实用不着他来说，这些话您可以亲自训诫，是您让他这么说的，对么？现在我得去排队领食物，因为我不愿继续挨饿。”
“你没有廉耻吗？即使在这里你也不断使伎俩迷惑人。”
她猛地昂头，“我迷惑谁了？”却见那异常漂亮而冰冷的蓝眸正瞬也不瞬地瞅着自己，娇小的身影完全占据其中，仿佛被什么深邃又执着的东西捕获一般。
她的心突地一跳，反射性地移开眼。
似乎这时刻诡异地安静。半晌，他说：“一个共/产/主/义的战士，你迷惑了他。”
“杰吉从前便是我的朋友。”
他望着她的蝴蝶翅膀一般动人的睫毛，无端地苦涩和无奈，尽管这是从未有过的。
终于，他开口：“对于杰吉，你差点诱使他丢掉前途。如果他决定向一个曾经勾结战犯的劳改犯求婚，他将失去一切机会。而你不过是继续你的行骗，让人同情你，从而相信你没有犯罪。”
她咬牙，“随您怎么说。我现在能否离开了？”
他回头瞅了一眼外面，似笑非笑地答道：
“可以……不过很不幸，发放食品已经差不多结束了。如果你能在一分钟内跑过两个营地，赶到人口最少的C区说不定还有极小的机会拿到今天的晚餐。”
她简直连生气的时间也没有，拔腿就跑。
经验往往是这样的。为了得到一卡路里食物就要多付出五卡路里热量的劳动时，便没有人愿意迸发力气去跑步了。而琳达追求瞬间填充肚子的快感，于是她终究得到了今天的一片面包。
回营房的路上，她看到一辆大卡车停在操场中央。许多虚弱的战俘和日耳曼人围在一旁站着，一动不动。车上只有一个戴鸭舌帽的男子，不断朝下面扔什么东西。
待走近时，借着远处的探照灯光她终于看清草地里堆了各种破旧的乐器。围观者的眼神里均含着渴望，但没有人先去拾起任何一件。
那个忙碌的男子意识到这异常的安静，蓦地跳下来，面向众人。
“没错。”他摘掉帽子，露出乌黑的卷发。“我是犹太人。”
于是更没有人动弹。
“你们愿意怎么做？”他问，又继续从车里卸下乐器。
有人被持枪的看守推搡几下，踉跄至车前。终于大家慢慢挑拣起来。难听的，好听的，各种音乐顿时混杂成一团。月光之下，这里仿佛不再是战后人们互相仇恨的集中营，而是一场普通的大聚会。
她无端有些心酸，匆匆进了格子营房。
第十八章
几日之后，琳达在火葬场里工作夜班，再次听说这件事。
负责推尸车的人不见了，她前前后后找了一遍，却看见少年布朗特缓缓推着车过来。
“你不要命了！”她喝道。
“你的嗓子好多了。”对方嬉笑一下。
“如果你愿意这么折腾自己至�