按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
坏诙炀头⒊隽送ㄑ兜绺宥云浣斜ǖ馈�
而宋慎两人所要去的地方就是圣日耳曼街区。
罗媛刚开始，并不知道圣日耳曼街区到底是做什么用的，她还以为这里会有各种奢侈品店铺，等到了街区，她方才反应了过来，不过，她倒也是乖巧，知道拿人手软的道理，一个上午花了宋慎不少的钱，还刷爆了他的一张卡，这时候陪着他来到这种街区，就算是偿还了。
第二次世界大战后是圣日耳曼街区的黄金时代，它是城市中有酒吧、书店、唱片行和夜店的村落，艺术家、知识分子、作家、诗人、和音乐家带给它无限的活力。圣日耳曼的代表人物有诺贝尔文学奖得主萨特和二十世纪法国最具影响力的女作家伏波娃，美国黑人爵士音乐家迈尔斯？戴维斯，爵士乐音乐家埃林顿公爵，或法国小说家、剧作家和诗人鲍里斯？维昂。
宋慎尚且能够算得上是个文艺青年，对于这种充满文艺气息的街道倒很是喜欢。
张文清大概不是很了解这这条街道的历史，但是见到街道两旁的咖啡厅与书屋，这种散发着人文气息，叫人心神宁静的街道还是赢得了她的好感。
走到萨特与伏波娃的故居时，宋慎向张文清讲述了他们两人的爱情故事。
张文清有些难以理解，“两人一直都没有结婚？”
宋慎点头，“一直都没有结婚，只是没有去办手续，但是他们比很多对夫妻看起来更像是夫妻，这才是他们引起众人争议的焦点。”
“没有结婚，那不是很没有安全感？”张文清又是问道，从宋慎的口中，她终于是知道这一对夫妻竟都是法国著名作家，这实在是少见。
宋慎略微思忖了片刻，点头道：“在一般人看来，没有婚姻手续，是会显得不那么安全，而且似乎是少了那么一点道德的枷锁，但是对于有些人来讲，即使没有这一层枷锁，在他的心里，仍是有所敬畏，有自己的原则与底线。”
见到张文清又是皱眉，宋慎中间便换了一种语气。
果不其然，张文清果然是道：“看样子，为了这一层枷锁，你们是不是应该订婚了？订婚比结婚要简单多了。”
宋慎一愣，怔了好一会儿，这才意识到这个问题来，罗媛为了和他在一起付出了很多，现在并不是结婚的时候，但是订婚却是可以的，而他似乎一直都是没有想到这个问题，但又似乎是因为某些原因，使得他不断地在回避这个问题，所以才一直都是拖延了下去，也难怪罗媛有时候会突然表露出某种情绪来，那未尝不是在提醒自己，只不过，因为罗媛抱着某些希望，大概是想着这件事情由自己先提出吧！
萨特从十岁起就写了故事、诗歌、随笔、警句、双关语、民谣和一部小说。他一直对他遇到的姑娘们说，她们也应该写作。他说一个人只有创作虚构出来的作品，才能避开生活中的遭遇。而且他决不想成为一个有妻室的人，他决不结婚，决不会过安定的生活，决不会用财产填塞他的一生。他只想周游世界，积累对他的写作有好处的种种阅历。
伏波娃在理论上也喜欢过冒险生活、耗费精力和一切过ji行为。对她来说，大学毕业就意味着自由，从家庭中走出。但她从未想到她是一个天生的作家。十八岁时，她写了一部小说的开头几页。小说写的是一个十八岁少女终日关心的事情是保护自己免遭他人纠缠。
伏波娃开始喜欢上萨特了。原因是萨特在一直不停地思考，从不把一切事情视为理所当然。他还告诉她，她应该坚持她个人的自由，应该保持好奇、坦率、真诚，做些与写作有关的事。萨特只比她大两岁半，但他的老练成熟却给她留下了深刻的印象。他和她追求同样的目标——写作。
宋慎走在这样一条街道上，一直在回想着这样一个爱情故事，当然，对于宋慎来讲，他没有想着去追求像是萨特这种不用婚姻的生活。
宋慎与张文清在咖啡厅里喝茶，然后去书店里找书。
一个不懂法文的人，到法文书店内找书，完全是一件极其荒唐的事情，但是宋慎就做了这样的一件事情，所以，张文清便坐在书店的门口，看着里面翻书，翻着画报的身影，感觉很是有些好笑。
张文清穿了碎花的长裙，在秋日午后的阳光里，雪白的皮肤散发着柔和的光芒，碎花裙摆随着秋风微微的漂浮着，她朝着里面微微笑着，虽是在嘲笑，但是在宋慎看来，却是别有一番风情。
当然，宋慎手里的书画是法文的，这是他看不懂的，有很大一部分的书有插图，宋慎就看着里面的插图，像是小学生一样。
他以前曾经听人家讲起过一个经历，说是有人在国外的街上找到了梵高的手稿，尽管只是素描的手稿，但是价值却是不低的，所以，宋慎就抱着这种妄想，翻阅着里面的书籍，妄图能够从故纸堆里找出一幅名画来。
事实让宋慎失望了，他翻找了一个多小时，没有任何的收获，那老板便朝着宋慎问道：“你要找什么？有没有需要帮助的地方？”
宋慎摇头拒绝了。
女翻译一直都站在宋慎的旁边，她见到宋慎找了好大一圈子，一堆纸翻了一遍，他顿了好一会儿，这才又是翻了翻，不片刻宋慎拿出一叠纸来，他拿着第一张递给了女翻译，低声道：“帮我翻译一下。”
女翻译看了一眼，朝着宋慎又是看了看，确定他一丁点儿都不懂得法文，这才看了一眼，说道：“上面的意思是第二性。”
宋慎点了点头，又是把这张纸拿了过去，他没有在让女翻译看到这张纸，而是拿出了一大叠，粉粉拣拣了好一会儿，这才把开始的那张纸放在了那一沓纸张的里面。
这时候，宋慎走向了店主，女翻译赶忙跟了过去，就听到宋慎说道：“帮我翻译一下，这些东西值多少钱？”
语言不通，实在有些麻烦，那老板说道：“五千欧元。”
宋慎听到女翻译王云艳所翻译的价格，就是一愣，随即道：“五千欧元太高了，低一点。”
宋慎不厌其烦地与商家谈价钱谈了好一会儿，直到张文清坐在旁边显出不耐的神色，宋慎方才快刀斩乱麻似乎是要陪女友似的，花费了三千五百欧元买下来这一沓纸。
王云艳一直都是跟在旁边，离得稍远一些，等到出了店门，方才开口问道：“那是什么？”
“一本书。”宋慎笑了笑，显然是得意得很，他也是没有想到会这样。
“什么书？”张文清来了兴趣。
“一本伏波娃的书，名字叫做《第二性》！”
张文清想了起来，从来之前到现在，宋慎一直都是有提到这个名字，似乎颇为尊崇的样子。“《第二性》在法国出版后首周卖出2万册，迄今，它的法文版累计销量已超过300万册。1953年，《第二性》被译成英语，而后又先后被译成德语、西班牙语、丹麦语、波兰语、葡萄牙语等17种文字。波伏瓦成为世界上拥有最多读者的女性作家。”
宋慎开口解释道，这个最多读者的女性作家，当然是要把写哈利波特的那位给排除了。
第737章 假的
张文清接过宋慎手中的纸张，拿过去看了两眼，便是“呀”地一声惊叫起来。
“你这是手稿！”张文清拿着纸张很是惊奇地问道。
这时候，宋慎把刚才藏在里面的那张纸拿了出来，“是手稿，或者说是手抄本，我也不是很清楚。”
宋慎当然不能说他可以大致上确定这个手稿出自在上个世纪五十年代左右，也就是1950年前后的时间段，但是他知道波伏娃的《第二性》这本书也是在这个时间段出版的，这样的判断，便足以让他去花费三千欧元了。
翻译王云艳本是离他们稍远的，因为她总是搞不明白宋慎与张文清的关系，听着两人交谈像是姐夫与小姨子的关系，但是乔峰与阿紫不也是姐夫与小姨子的关系，所以，在一般情况下，她都会距离他们稍远一点，以防止自己不经意做了电灯泡。不过，见到他们在讨论手稿的事情，她便不得不走过来了，因为她清楚，那两位可都是不懂法文的。
张文清把手稿递给了王云艳，说道：“他说这是波伏娃的手稿，你看是不是？”
王云艳摆手道：“我也只是听说过她的大名，看过她的书，但是对于波伏娃的字迹，我是不认得的。”
“不要紧，你看看就好了！”张文清完全忘记了宋慎刚才所说的不确定的意思，直接就给定性为手稿，这叫宋慎很是有些无奈，不过，他也想要知道这是不是波伏娃的手稿。
王云艳刚才在店铺里时，看得匆忙，只是翻译了手稿最上方的书名《第二性》，而没有去真正仔细去看，这时候仔细去翻阅手稿，方才看出后面的一些文字，的确是属于《第二性》这本书中的内容。
她仔细阅读了好一会儿，方才抬头说道：“我不是很清楚这到底是不是伏波娃的手稿，但是在书的前面有一大段话，是在出版的版本中没有见过的，我来翻译给你们听。”
“法国大**尽管响亮地提出了‘天赋**’的口号，但那只是男人才享有的权利。不论是制宪会议的温和派还是国民公会的ji进派，在他们高喊‘平等’的同时，都一致坚持妇女应回到家庭和厨房中去，履行造化所要求她们的贤妻良母的职责”。1804年颁布的《拿破仑法典》，更是完全把妇女排斥在公民资格之外。其中的第213条明确规定‘妇女应该服从她的丈夫’，妇女的经济、社会活动必须经过丈夫同意，家庭财产严格由丈夫支配……这不仅比其他欧美国家落后了一大截，甚至迟于亚洲的斯里兰卡等国家……”
“有感于这种现状，我写出《第二性》一书，正是要通过个人的体验和对其他妇女的观察对妇女社会地位问题进行了历史的哲学的思考，提出了一些真正的更高意义上的性别平等，从更多的角度来分析妇女现状及其形成原因，以此，来真正唤醒妇女自由！”
宋慎听着这话，大概能够猜到这应该是前言的一部分，但是这并不足以证明这就是波伏娃的手稿。
张文清也是意识到这个问题，忽然就转头看向宋慎，“这不就是个畅销书作家吗？即使是她的手稿又能如何，大概也不会值多少钱吧？”
宋慎翻了翻手中的手稿，也是知道像是波伏娃这样的作家在国内的名气实在是太小，甚至是很多的国外作家都不会在国内受到欢迎，所以很多人都不清楚也是正常之事，但是说起波伏娃的名气，绝非张文清所想象的那样简单。
“波伏娃是法国著名存在主义作家，女权运动的创始人之一，是二十世纪法国最有影响的女性之一。而这一本《第二性》，是有史以来讨论妇女的最健全、最理智、最充满意志、智慧的一本书，被誉为女人的“圣经。”是西方女人必读之书。”
宋慎一边解释着，一边转头看向王云艳，因为对方是人，又是学法语，所以了解的更多一些。
王云艳果然是点了点头，“的确如此。”
宋慎小心翼翼地把手稿收了起来，“回头找个专家给瞧一瞧，也不知道这到底是不是她的手稿。”
张文清突然就问道：“你不就是专家吗？还有你鉴定不出来的东西？而且，如果是她的手稿的话，那咱们今天花的钱岂不是又赚回来了？”
张文清的话大概是把重点放在了第二句了，因为她一直觉得花钱没有尽兴，才花了三四十万欧元罢了。
宋慎听出她的意思来，所以也就没有搭理。
却是没有想到王云艳这时候开口解释道：“作家手稿还是很值钱的，达芬奇有一份手稿拍卖了三千多万美金，那是