°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
GranthamÕ¾ÔÚÔ¶´¦¿´µÃ·ÖÃ÷£¬Õâλ±ÈÈüÆÀί£¬ËäÈ»ÓÐ×Å·¨¹úÈ˵ÄÀËÂþºÍ¶àÇ飬ȴÊDz»¶®Ä̵̮ð·ÅµÃÏÂµÄÆÇÁ¦¡£ÔÚá½×ÓÄ«ÄÇÈ˵ÄÃæÇ°£¬¾¹È»»¹¸ÒÄ¿¹â½ô×·×ÅÔÆÏª²»·Å¡£ËûÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬¾õµÃ½ñÍíÕⳡÎè»áµ±Õ治̫ƽÁË¡£
á½×ÓÄ«¿´×ŵ²ÔÚÃæÇ°µÄԼɪ·ò£¬Ã¼¼ä΢õ¾£¬×ªÍ·½«ÔÆÏªÍùÉí±ßÓÖ´ø½üÁ˼¸·Ö¡£ËùÒÔËû¸Õ¸Õ˵ÁË£¬ËýÕæÕæÊÇÑý¾«¡£²ÅÀ뿪û¶à¾Ã£¬¾ÍÓÐÈËð¤ÉÏÀ´¡¡
»¹ÊÇÕâôһ¸öÈÃÈË¿´µÃºÜ°ÑÛµÄÈË¡¡¡£
á½×ÓÄ«ÄÇÑÛÉñʵÔÚÏñÊÇ¿ÉÒÔÖ±½ÓÅijÉÒ»²¿ÓÐÉùµçÓ°£¬ÑÛÖÐ͸³öµÄÉñÉ«ÈÃÔÆÏª³¶Á˳¶×ì½Ç£¬Á¬»°¶¼ÀÁµÃ˵¡£
ÕâÕæµÄ²ÅÊÇËýµÚ¶þ´Î¼ûµ½ÕâĪÃûÆäÃîµÄÆÀί¡£ÒªËµÄõÔµµÄÔ´Í·£¬Æäʵ»¹ÊÇÒòΪijÈ˺ðɡ£
¡°ÓÐÊÂÂ𣿡±²»Ô¸ÔÙÔÚÕâ¸öµØ·½µ¢¸éʱ¼ä£¬×îÖ÷ÒªµÄÊÇ£¬ËûÑÛÏÂ×îÏë¸ÉµÄʾÍÊǰÑij¸öÄ¥È˵ÄÑý¾«´ø»Ø¾Æµê£¬á½×ÓÄ«µÄÉùÒô³ýÁËÆ½ÈÕµÄÓºÈݸü¶à³öÒ»·ÖΣÏÕ¡£
Ö»¿Éϧ£¬ÑÛÏÂÕý±»¡°ÃÀÉ«¡±Ëù»óµÄÈËѹ¸ù¾ÍûעÒâµ½ÕâÒ»µã£¬Ö»Ïë×ÅÎÞÂÛÈçºÎ£¬Ò»¶¨Òª³Ã»úºÍÕâλ¶«·½Å®×ÓÀ½ü¹ØÏµ£¬±ãÊÇËÀƤÀµÁ³£¬½ñÍíÒ²²»ÄÜÏñÉÏ´ÎÒ»Ñù£¬ÈÃËýתÉí¾Í×ßÁË¡£ÌìÖªµÀ£¬ÀÏÌì»á²»»áÔÙ¸øËûµÚÈý´ÎżÓöµÄ»ú»á¡£
¡°ÄãºÃ£¬ÉϴμûÃæÌ«´Ò棬ÎÒ»¹Ã»À´µÃ¼°×ÔÎÒ½éÉÜ£¬ÎÒÊÇÖ鱦Éè¼ÆÊ¦£¬Õâ´ÎÀ´°£¼°Ö÷ÒªÊÇΪÁ˵£ÈÎÕâ´Î×êʯÉè¼Æ±ÈÈüµÄÆÀί¡£ÉϴηֿªÖ®ºó£¬ÎÒ»¹ÒÔΪÔÙÒ²²»Äܼûµ½ÄãÃÇÁË¡£Ã»Ïëµ½¾¹È»»¹ÄÜÔÚÕâÀï¼ûµ½¡£¡±Ô¼Éª·ò»ØÍ·£¬¿´ÁËһȦ£¬·¢ÏÖ׿ÒÁÕýÄÃ×ÅÄDZ¾Êé²»Öª¸Ã·ÅÔÚÄÄÀïµÄÑù×Ó¡£
ٿȻһЦ£¬³¯×Å×Ô¼ºÃÃÃÃÕÐÕÐÊÖ£º¡°×¿ÒÁ¡£¡±
Ìýµ½ËûÕâÉùÇáºô£¬µÍ×ÅÍ·£¬Á³É«È´ÑÚ²»×¡ºìÈóÐ˷ܵÄ׿ÒÁÄó×ÅÊ飬ÉîÉîµØÎüÁËÒ»¿ÚÆø£¬³¯×ÅËûÃÇÕâ±ß×ßÀ´¡£²»¹ýƬ¿Ì£¬¾ÍÒѾÓëԼɪ·ò²¢¼ç¶øÁ¢£¬Õ¾ÔÚÔÆÏªËûÃÇÃæÇ°¡£
ÕÆÐÄÄÚ´«À´ÇáÇáµÄɦÑ÷£¬á½×ÓÄ«²»ÓûØÍ·¶¼Äܲµ½Ä³ÈËÑÛÏÂÏ·ÚʵÄÑ۹⡣
¿´×Ų¢Åŵ²×¡ËûÃÇȥ·µÄÐÖÃöþÈË£¬Ä³È˲»×Ô¾õµØÃÐÁËÃÐÑÛ¡£
¡°¶ÔÁË£¬ÄãÃÇÊDz»ÊÇÓÐÅóÓѲμÓÕâ´Î±ÈÈü£¿ÎҼǵÃ×éί»á½ñÌìÑûÇëµÄÈË´ó¶à¶¼ÊÇ×òÌì²Î¼ÓÁ˱ÈÈü¼ûÃæ»áµÄÈË¡£¡±Ô¼Éª·òÑÛ¼ûá½×ÓīҪ˵»°£¬ÉîÅÂËûÏñÉÏ´ÎÒ»Ñù£¬Ò»¿ª¿Ú¾ÍÈÃÈËÍ˱ÜÈý³ß£¬¶ÙʱתÁ˸ö»°Ìâ¡£
ÔÆÏªµ¹ÊÇÓɴ˾õµÃÕâÈËÓеã´ÏÃ÷ÁË¡£Ã÷Ã÷Ëû¸Õ¸ÕºÍËýÌøÎèµÄʱºò£¬Ëý¶¼»Ø¾øÁËËûÕâ¸öÎÊÌ⣬ͻȻÔÚá½×ÓÄ«µÄÃæÇ°ÌáÆð£¬ÅÂÊÇÏëÒªÕ©Ò»Õ©ÊÂÊµÕæÏà¡£Èç¹û»Ø´ðËûÕæµÄÓÐÅóÓÑ£¬ËûÁ¢Âí¿ÉÒÔ½èÖúÆÀίµÄÉí·Ý£¬ÈÃËûÃǽéÉÜÒ»ÏÂÄǸöÅóÓÑ£¬Ë³±ãÀ½ü¹ØÏµ¡£µ«Èç¹ûá½×ÓÄ«ÒòΪ²»È·¶¨ËýµÄÏë·¨¶øÃ»Óлشð£¬ËûÒ²ÍêÈ«²»³Ô¿÷£¬µ¹ÕýºÃ¿ÉÒÔÍÏסËûÃÇ£¬Õùȡʱ¼ä¡£
á½×ÓÄ«ÇáÇáíþÁËÒ»ÑÛЦµÃÆÄΪ¹ØÇеÄԼɪ·ò£¬ÃæÉÏûÓÐÒ»·Ö³ÙÒÉ£¬·´µ¹ÊÇÂÓÆðÒ»µÀÆÄº¬ÉîÒâµÄЦ¡£ÄÇÑÛµ×µÄÉñÉ«¿´µÃ½üÔÚåë³ßµÄ׿ÒÁÐÄÌø¼ÓËÙ£¬È̲»×¡½Ðµ½£º¡°ÄǸö£¬Èç¹û²»½éÒâµÄ»°£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ³öÈ¥ÔÚ»¨Ô°Í¸Í¸Æø¡£ÕâÀïµÄ»¨Ô°ºÜƯÁÁ¡£¡±ËýÒ§×Å×ì´½£¬ÑÛµ×È´ÂúÊǰ®Ä½ºÍÆÚÅΡ£
Õâµ¹ÊÇÕæÕýÒ»³¡ÄÍÈËѰζµÄºÃÏ·£¡
Grantham¾õµÃ×Ô¼ºÒª²»Êǹ»ºñµÀµÄ»°£¬¿´×ÅÑÛǰÕâÒ»¶ÔÐÖÃû¥ÏàÄ¿¹â½»´íµØÂäÔÚÔÆÏªºÍá½×ÓÄ«ÉíÉϵÄÄÇÒ»¿Ì£¬¼¸ºõÄÜÁ¢ÂíÅçЦ³öÀ´¡£
¿´¼ÜÊÆ£¬ÔÆÏªºÍÕâһ룬÷ÈÁ¦ÍêÈ«²»ÏàÉÏÏ£¬¾ÍÁ¬°®Ä½Õß¶¼Í¬Ñù¾ßÓÐţƤÌǵÄDZÖʰ¡¡£
ËĸöÈËèÆÔÚÎè³ØÀÒýµÃÎÞÊýÄ¿¹â·×·×Íû¹ýÀ´£¬ÔÙÕâôÏÂÈ¥£¬½ñÍíÕâÎè»á¾ÍÍêÈ«×ßÌâÁË¡£Grantham³¯×éί»áÖ÷ϯ´òÁ˸öÑÛÉ«£¬¶Ô·½Á¢Âí·´Ó¦¹ýÀ´£¬¸Ï½ô×ßµ½ÔÆÏªÉí±ß£º¡°ÀäС½ã£¬Õâ¼ä±ðÊûËä˵²»ÄÜÁÐΪÎÄÎï¹Å¼££¬µ«¹âÊÇÂÌÖ²ÔÚ¿ªÂ޾Ϳ°³ÆÒ»¾ø¡£×÷Ϊ¶«µÀÖ÷£¬²»È磬ÎÒ´ø¸÷λºÃºÃ¹ä¹ä¡£¡±
×÷ΪÖ÷ÈËÎÌ£¬Ëµ³öÕâ»°£¬µÀµÄÈ·ÊǺܺõظøÁ½±ß¶¼µÝÉÏÁ˸ǫ̈½×¡£
Լɪ·òËÆºõ´Ë¿Ì²Å·¢Ïé¸Õ¸Õ×Ô¼ºµ²×¡Á˱ðÈ˵Äȥ·£¬ÏÔµÃÌ«¹ýÎÞÁ¦ÓÖ̬¶ÈǿӲ£¬Á³ÉÏÓÐЩÞÏÞΣ¬È´ÒÀ¾ÉÐÄÐÄÄîÄîµØ¿´×ÅÔÆÏª£¬Ë¿ºÁ²»¿Ï¾Í´Ë°ÕÊÖµÄÑù×Ó¡£
µ¹ÊÇ׿ÒÁÒ»Ìýµ½Ö÷ϯÕâÑù˵£¬Á½ÑÛ¼¸ºõÁ¢¿Ì·Å¹â£¬ºÞ²»µÃÁ¢¿Ì°ÝÍÐÕâËÄÖÜËùÓÐΧ¹ÛµÄÊÓÏߣ¬Á¢ÂíÔÚÄÇÓľ²µÄ»¨Ô°ÀÓëá½×Óīͬ·ɢ²½£¬¿î¿î¶øÐС£
ÔÆÏª¿´ÁËÄÇÖ÷ϯһÑÛ£¬¼ûËûÑÛµ×ÂúÊÇÆíÇó£¬åÇȻһЦ£¬²»¹ýÊǾÙÊÖÖ®À͵ÄÊÂÇ飬ÄÜÂôÖ÷°ì·½Ò»¸öÃæ×Ó£¬ºÎÀÖ¶ø²»Îª¡£
¡°ÎÒ¸Õ¸ÕÕý¾õµÃÌøÎèÌøµÃÓеãÀÛ£¬×¼±¸³öÈ¥ºôÎüÒ»µãÐÂÏÊ¿ÕÆø¡£Äܵõ½Ö÷ϯµÄÅãͬ£¬ÕæÊÇÎÒµÄÈÙÐÒ¡£¡±Ëµ°Õ£¬ËýÇáÇáÀÁËÀá½×ÓÄ«µÄÊÖ£¬Ä³È˵ÍÍ·¿´ËýÒ»ÑÛ£¬ÇáÉùһЦ£¬¡°Âé·³ÄãÁË¡£¡±
²»ÖªµÀΪʲô£¬ÕâÄÐÈËֻ˵ÁËÕâËĸö×Ö¡£Ö÷ϯȴ²»×Ô¾õµØËÉÁËÒ»¿ÚÆø£¬´ýµ½×Ô¼º·¢ÏÖÁË£¬È´ÓÖ¾õµÃ×Ô¼ºµÄ·´Ó¦ÄªÃûÆäÃî¡£
ºÃÔÚÁíÒ»±ßGranthamÒѾÑûÇëÁËһλŮʿϳ¡ÌøÎ裬µ¹ÊÇÒý¿ªÁ˲»ÉÙ¹Ø×¢µÄÄ¿¹â¡£
Ö÷ϯ²àÉí£¬ÕÐÁËÊÌÕߣ¬ÇáÉù·Ô¸ÀÁ˼¸¾ä£¬ºÜ¿ì£¬»ØÍ·³¯Ô¼Éª·òºÍ׿ÒÁЦЦ£º¡°¸÷룬Õâ±ßÇë¡£¡±
Íí¼äµÄ»¨Ô°´ø×ÅÒ»ÖÖŨÓôµÄ»¯²»¿ªµÄÇåÏ㣬Óľ²¶øÇåÀö¡£
ÔÆÏª×ø³µ½øÀ´µÄʱºò£¬¾Í¾õµÃ£¬ÄÜÔÚ¿ªÂÞÕâ¸öµØ·½£¬¿ª±Ù³öÕâÑùÒ»×ù»¨Ô°µÄÖ÷È˾ø¶Ô·ÇͬѰ³££¬È´Ã»Ïëµ½£¬Ç××Ô×ß½øÀ´²Å·¢ÏÖ£¬×Ô¼º»¹Êǵ͹ÀÁ˴˼äÖ÷ÈËµÄÆÇÁ¦¡£
°£¼°µÄ¹ú»¨ÊÇ˯Á«£¬ÄáÂÞºÓÅÏ£¬»òÓëË®ÏàÁÚµÄסլÀïÄܳöÏÖÕâÑùµÄ»¨¶ä²¢²»ËãÏ¡Ææ£¬¶øÕâ¼äÃ÷Ã÷ûÓÐÈκλîË®µÄ±ðÊû»¨Ô°À¾¹È»¿ª±Ù³öÕûÕûÒ»¹«ÇêµÄÁ«»¨³Ø¡£¿´×ųØÖÐѹ¸ù²»ÔÚ»¨¼¾£¬È´»¨¶äÕÀ·ÅµÄ˯Á«ÃÇ£¬ÔÂÉ«ð¨½à£¬±ãÊǼû¹ßÁËÉÝ»ª£¬´Ë¿Ì£¬ÔÆÏªÒ²È̲»×¡´Õ½üÁ˼¸²½£¬ÏëÒª×øÔڳرߺúùÛÉ͸ö¹»¡£
׿ÒÁ±¾À´½è¿Ú³öÀ´¾ÍÊÇΪÁËÄܺÍá½×ÓÄ«¶à´ôÒ»µãʱ¼ä£¬ÄÄÅÂÑÛǰµÄ¾°É«ÔÙÕ𺳣¬¶ÔËýÀ´Ëµ£¬¶¼²»¹ýÊÇÎ޹ؽôÒªµÄСÊ¡£ÑÛ¼ûÔÆÏª×Ô¼º×ßµ½³Ø±ß£¬À¿ªÁ˾àÀ룬Ëý¼¸ºõºÁ²»³ÙÒɵأ¬Á¢Âí×ßµ½ÁËá½×ÓÄ«µÄÓÒÊֱߣ¬¾²¾²µØÍû×ÅËûµÄ²àÃæ£¬ÐÄÇéÒ¡Ò·£º¡°ÉÏ´ÎÄ㵯µÃÄÇÊ×Çú×ÓʵÔÚÈÃÈËÌ«¼¤¶¯ÁË£¬ÎÒÄÇ´ÎÓÐЩʧÀñ£¬»¹Çë²»Òª·ÅÔÚÐÄÉÏ¡£¡±
á½×ÓÄ«µÄ®µØÆ³ËýÒ»ÑÛ£¬²¢Ã»ÓÐ˵»°¡£
׿ÒÁÈ´ÒѾ¾õµÃºÜ¸ßÐË£¬ÖÁÉÙ£¬ÕâÒ»´Î£¬Ëû²»ÊÇתÉí¾Í×ß¡£
¡°ÎÒѧÁËÊ®Äê¸ÖÇÙ£¬¿ÉÊÇ»¹Êǵ¯²»³öÄãÄÇÌìÄÇÊ×ÀºÕÂüÄáÂå·òµÄ¸Ð¾õ¡£Äܲ»ÄÜÇëÄã½Ì½ÌÎÒ£¬µ½µ×ÒªÔõôÑù²ÅÄÜÈÃÒôÀÖ±äµÃÄÇôÓиÐȾÁ¦¡£¡±
½¿ÄÛÅ®×Ó£¬Æ¤·ôÈçÅ£ÄÌÇÖÅݹýµÄÒ»Ñù£¬°×µÃ·ÛÄÛ¡£ÄÇË«²¨¹âôÔôÔµÄÑÛ¾¦ÔÚÕâÒ»³ØË¯Á«µÄÓ³³ÄÏ£¬ÃÀµÃÍðÈôÌì³É¡£
Õâ°ã±»ÃÀÈË×Æ×ÆÄ¿¹â×¢ÊÓ×Å£¬±ð˵ÊÇÒ»°ãÄÐ×Ó£¬¾ÍËãÊÇÉí·ÝÔٸ߹óµÄÈ˶¼ÄÑÃâÉú³öһ˿ÑóÑó×ԵûòÊÇÇÔϲ¡£
Ö»¿Éϧ¡¡
á½×ÓÄ«ÑÛ¿´×ÅÔÆÏª×øÔÚÄÇÀïÒ»±ßÉ;°Ò»±ß¿´ºÃÏ·£¬ÀÁÀÁµØ×ßµ½ËýÉí±ß£¬ÇãÉí£¬Ò»¿ÚÒ§ÔÚÁËËýµÄ²±×ÓÉÏ¡£
¡°Ë»¡ª¡ª¡±ÔÆÏªÖå×Åüͷ£¬ÅÊÓËûÒ»ÑÛ¡£ÕâÈË×î½üÔõôÁË£¬¶¯²»¶¯¾ÍÒªÔÚËýÉíÉÏÁôµãºÛ¼£¡£
¡°Äãµ¹ÊÇÖÃÉíÊÂÍ⣬¿´µÃ¸ßÐ˵ĺÜÂï¡£¡±á½×Óīѹ¸ùû°ÑËýÄÇÑÛÀïµÄÅÆø¿´ÔÚÑ۵ס£Â§×ÅijÑý¾«£¬ÂýÂýµØÕ¾ÆðÀ´£º¡°»¨Ò²¿´ÁË£¬ÔÂÒ²ÉÍÁË£¬Ê±¼ä²»ÔçÁË£¬ÎÒÃǾͲ»ÔÙ´òÈÅÁË¡£¸÷룬²»ËÍ¡£¡±
Óï±Ï£¬Ñ¹¸ù²»¹ÜÕ¾ÔÚÄÇÀïÏñÊÇÁ¢¿Ì»¯ÉíΪľµñµÄԼɪ·òºÍ׿ÒÁ£¬¶ÔÖ÷ϯ΢΢һЦ£¬´ÓÄÄÀ´£¬»ØÄÄÈ¥¡£
Ô±¾±»Ö÷ϯ·Ô¸À×ÅËæÊ±±¸³µµÄÄÇλÊÌ´ÓºÜ¿ìµØ¸úÁËÉÏÈ¥£¬Ò»¸öµç»°Á¢ÂíÕÐÀ´ÁË˾»ú¡£
ÔÆÏª²»ÃâÔÚÐĵ׸øÄÇλÖ÷ϯ¶à´òÁ˼¸·Ö¡£
µ¹ÊÇ×øÔÚ³µ×ÓÉÏ£¬Ä³Î»ÔÂÏ¿ªÊ¼±äÉíµÄ¹ó¹«×ÓÂýÂýµØ½«Ò§ºÛ±ä³ÉÁËÎǺۡ¡¡£
°ëСʱºó£¬Á½ÈË˫˫»Øµ½¾Æµê¡£ÔÆÏª½øÎݺó£¬×ÓÄ«Öå×ÅüÍûÌ죬ÕâÁ©¸öÈËδÃâÕâÁ½Ìì³öÏÖµÄÌ«ÇÉÁË¡£
µ±Õ棬ºÜÓÐÒâ˼°¡¡¡¡£
¡î¡¢µÚÒ»°Ù¶þʮա¡×ð¹ó
¼øÓÚGranthamÄÇÌìÂúÁ³¾ªÑȵØÖÊÒÉËý¾¹È»ÊÂǰ²»×öºÃ¡°¹¦¿Î¡±£¬ÔÆÏª¾ö¶¨³Ë×ÅÕâÁ½ÌìÉè¼Æ±ÈÈüµÄµÚÒ»ÂÖ»¹Ã»ÓÐÕýʽ·Ö×éǰ£¬ºÃºÃÃþÃþ´ËÐÐÀ´µÄ¼¸´óÖøÃûÖ鱦¹«Ë¾´ú±íµÄÀϵס£
ºÍ¡°¹ÅÓñÐù¡±²»Í¬£¬´ó¶àÊýÄÜ»ñµÃÕⳡ±ÈÈü²Î¼ÓȨµÄÉè¼ÆÊ¦ÃDZ³ºó¶¼ÊÇÄê´ú¾ÃÔ¶µÄÀÏÅÆ¹«Ë¾£¬×îÀúÊ·ÓÆ¾ÃµÄ£¬Æ·Åƽ¨Á¢Ê±¼äÄÜÍÆË㵽ʮÁùÊÀ¼Í£¬¹âÊÇ»ÊÊÒÓùÓÃÆ·Åƶ¼ÓÐÈýËĸöÒÔÉÏ£¬µ¹ÊǼ¸¼Ò¹«Ë¾µÄÃûÍ·Ëä´ó£¬µ«´ËÐÐÀ´µÄ¹«Ë¾´ú±í×÷·çÈ´Ê®·ÖµÍµ÷¡£ÔÆÏª»ØÏëÁËһϣ¬ÄÇÍíµÄÎè»á£¬µ¹ÊÇË¿ºÁûÌýGrantham½éÉܵ½ÄǼ¸Î»¡£
ÃÀÔº²Å×ÓÕ⼸Ì쾫Éñµ¹ÊǺܼ¯ÖУ¬¸ù¾ÝÔÆÏªµÄ×ÊÁÏ£¬Ò»Ò»¶ÔÕ⼸¼ÒÖé±¦Æ·ÅÆµÄÉè¼Æ·ç¸ñÖðÒ»½øÐÐÑо¿£¬ÉõÖÁż¶û»áµ½ËýÈëסµÄ¾ÆµêÀ´ÉÌÁ¿Éè¼Æ¸åµÄÊÂÇ顣ż¶û˾ͽ°×ºÍÀϽðÒ²»á¹ýÀ´²Î¼ÓÌÖÂÛ¡£
ÓÚÊÇ£¬ÔÆÏª´ÓÔçµ½Íí£¬ÊÂÇéÅŵÃÂúÂúµÄ£¬µ¹Ô½·¢ÏÔµÃá½×ÓÄ«¸ñÍâÓÆÏС£
Ö±µ½ÓÐÒ»Ì죬ö̽ðʵÔÚÈ̲»×¡£¬¿´×ŶË×ÅË®¹û×ß¹ýÀ´µÄá½¹«×Ó΢΢һЦ£¬½«ÔÆÏª¶ú±ßµÄËé·¢¸§¿ª£¬ÉñÉ«ÎÂÈᣬĿ´øÈá¹â¡£Ö±µ½Ëû×ߺó£¬Ëý²ÅÕúÕúµØÀ×ÅÔÆÏªµÄÊÖ£º¡°Äã²»ÊÇ˵á½ÃÀÈËÊÇÓÐÊÂÀ´µÄ°£¼°Âð£¿Ôõô¸Ð¾õËûÏñÊÇרÃÅΪÄãÀ´µÄ°¡¡£¾Í¿´ÄãæͷæβµÄ£¬±ðÈËÒ»ºÃºÃµÄ¼«Æ·£¬¼¸ºõ¶¼¿ì³ÉÄãÌùÉí±£ïÚÁË¡£¡±
ÔÆÏªÄ¿¹âÒ»ÉÁ¡£¾²¾²µØ·¿ªÊÖÀïµÄ»²á£¬ÀïÃæèè²Á÷¹âµÄ×êʯÇиîʵÔÚÊǾ«²Ê¾øÂ×£¬ÈÃÈ˼¸ºõŲ²»¿ªÑÛ£¬ËýÈ´ÓïÆøºÜÊÇÆ½µ£º¡°Ê±ºòûµ½°ÕÁË¡£¡±ËûÒªÕæÃ¦ÆðÀ´£¬±ð˵´ÓÔçµ½Íí£¬¹À¼ÆÒ»Ìì¶þÊ®ËÄСʱ²»¼ûÈËÓ°¶¼ÊÇÕý³£µÄ¡£
²»¹ý£¬Ëµµ½¡°ÌùÉí±£ïÚ¡±¡¡¡£
ÔÆÏª·¿´»²áµÄÖ¸¼â΢΢һ¶Ù¡£ÄÇλ½ð·¢µÄBenoit×î½üµ¹ÊǺÜÉÙÀ´ÕÒá½×ÓÄ«£¬ÒþԼ͸×ÅЩ¹Å¹Ö°¡¡¡¡£
¡°°¡Ç·¡ª¡ª¡±Ë¾Í½°×ºöÈ»´òÁ˸öÅçÌ磬¼ûÔÆÏª×ªÍ·¿´Ëý£¬È̲»×¡²ÁÁ˲ÁÑÛ¾¦ÓÐЩºìÖ×µÄÑÛ¾¦¡£¡°×òÍí¿´µçÊÓ°¾Ò¹£¬ºÃÏñÓеã×ÅÁ¹ÁË¡£¡±Ëµ°Õ£¬ËýÓÐЩãÂãµØ×¥×¡Ò»¸ö¿¿µæ£¬ÓÃÊÖÑÚ×Å×ìÓÖ´òÁ˸öºÇÇ·£º¡°ÄãÃǼÌÐø£¬ÎÒÏÈ¿¿Ò»Ï¡£¡±
˵×Å£¬¾ÍÍùÔÆÏªµÄ´ó´²ÅÀÁËÉÏÈ¥£¬·¿ª±»×ÓµÄÒ»½Ç£¬ºÜ¿ì¹öÁ˽øÈ¥¡£
¡°ÔõôÁË£¿¡±ö̽ð¼ûËýÏñÊǸöÍÅ×ÓÒ»Ñù£¬ÍÅÍŵعö½ø±»×ÓÀºÃЦ֮Óà¡£¼ûÔÆÏªµÄ±íÇé΢΢һÖÍ£¬¶ÙʱÓÐЩ¾ªÆæ¡£
¡°Ã»£¬Ö»ÊÇÏëµ½¸öÈË¡£¡±ÏôÈ»Õ⼸Ì춼ûÀ´´òÈÅËý£¬ÏëÀ´ÊÇÄÇÍíÔÚɽ¶´ÀïÊÜÁ¹Ö®ºóһֱûÓмûºÃ¡£ÏëÆðÄÇÍíÄÇÆáºÚµÄ¿Õ¼äÀÒþÔ¼ÃÆÉù¿ÈËÔµÄÉùÒô£¬ËýÂýÂý´¹ÏÂÑÛÁ±¡£
á½×ÓÄ«¾ÍÔÚ¸ô±Ú£¬ÔÆÏªËµÏëµ½¸öÈË£¬¾ø²»»áÊÇËû£¬ÄÇ»áÊÇË£¿
ö̽ðËäÈ»ºÃÆæ£¬È´ÒÀ¾ÉÖ±µ½·Ö´ç£¬ºÜ¿ì×ªÒÆÁË»°Ì⣺¡°»¹ÓÐÁ½Ìì¾ÍÒª·Ö×éÁË£¬Ò²²»ÖªµÀµ½Ê±ºòµÄÌâÄ¿ÊÇʲô¡£¡±
ÍŶÓÈü±¾À´¾ÍÊǸö·Ç³£½²¾¿ÔËÆøµÄÊ£¬Ö»Òª·Ö×é·ÖµÃºÃ£¬Æ½¾ù³ÉԱˮƽºÃ£¬ÄÄÅÂÄǸö²ÎÈüÕ߳ɼ¨ÉÔ΢´ÎÒ»µã£¬Ò²ÄÜ¿¿×ÅÍŶÓ×÷Æ·½ú¼¶ÏÂÒ»ÂÖ¡£µ«Èç¹û±»·Öµ½Ò»×é³É¼¨ºÜ²»Æ½¾ùµÄ¶ÓÎéÀÄÇôֻÄÜÆíÇóËû×Ô¼º¾ÍÊÇˮƽһÁ÷¡¢·ÇͬѰ³£¡¢¾«ÃÀ¾ö¾ø£¬·ñÔò£¬Ö»Óб»ÌÔ̵ÄÃü¡£
²»¹ý£¬ËýÃÇÓС°ÄÚÓ¦¡±£¬Õâ¾ÍÏ൱ÓÚÉèÖÃÁËÒ»¸ö¡°×÷±×ÉñÆ÷¡±£¬Ö»Òª²»ÊÇÔÚµ¥ÈË¿¼ºËÕâÒ»»·½Ú£¬ÍêÈ«¿ÉÒÔ˵¡°¿ª¹Ò¡±ÎÞÓÇ¡£
ÄÄÅÂÒ»ÐÄÂñÍ·Ñо¿µÄÃÀÔº²Å×ÓÌýµ½ö̽ðÕâ»°£¬Ò²Ã»Óж³öË¿ºÁµ£ÐĵÄÉñÉ«¡£
¼¸¸öÈËÈýÈýÁ½Á½µØËµ×ÅÏл°µÄͬʱ£¬Ò»Ìõ¶ÌÐÅ·¢µ½ÁËÔÆÏªµÄÊÖÉÏ¡£
˵²Ü²Ù²Ü²Ùµ½£¬Grantham¹ûÈ»ÊÇÈÙÓþÀíÊ£¬»¹Ã»µ½Õýʽ·Ö×飬ÃÀÔº²Å×ÓµÄС×é³ÉÔ±Ëû¾Í¸ø·¢¹ýÀ´ÁË¡£
ÔÆÏª½«ÊÖ»ú·Åµ½Öм䣬ö̽ð¿´Íêºó£¬¡°ßõ¡±ÁËÒ»Éù£º¡°ÔÆÏª£¬¸Ï½ôµØ£¬³å×Å¡®Í¬×éÇéÒꡯ£¬ºÍÕâЩ¸öÀÏÅÆÖ鱦É̸Ͻô¹´´î¹´´î¡£¡±²»¹ÜÃÀÔº²Å×Ó×îºóÄÜ×ßµ½ÄĸöµØ²½£¬ËýÃÇÀ´²»½öÊÇÀ´Ñ¹³¡ÃæµÄ£¬¸üÊÇÀ´´ò¿ª¡°¹ÅÓñÐù¡±µÄÊÀ½çÊг¡µÄ¡£Ã»ÓÐʲô£¬±ÈͬÐн»Á÷À´µÃ¸üÖ±½Ó¡¢Ñ¸½