°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡¡¨°ÑÄǼ¸¸öÃû×ÖÔÙ˵һ±é£¬ÎÒû¼Çס¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨÷Źǣ¬×ø¹Ç£¬´óÍȹǣ¬Ï¥¸Ç¹Ç£¬ëֹǣ¬õƹǣ¬Û•¹Ç¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨ÌìÄÄ£¡¡¨Íþ²®Ëµ×Å£¬ÍùÏ¿´¿´×Ô¼ºµÄÅÖÍÈ¡£¡¨ÎÒ²»ÐÅÎÒµÄÍÈÉÏÓÐÆß¸ù¹ÇÍ·¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Å¶£¬¡¨ÏÄÂå˵£¬¡¨ÄãºÍÎÒµÄÉú»î·½Ê½²»Í¬¡£Äã²»ÓÃÖ¯Íø£¬ÄÇ¿ÉÈ«ÊÇÓÃÍȸɵĻî¶ù¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Èç¹ûÎÒѧѧ£¬Ò²ÄÜ»áÖ¯Íø£¬¡¨Íþ²®´µÐêµÀ¡£¡¨ÎÒÖ»ÊÇ´Óûѧ¹ý¶øÒÑ¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨ÈÃÎÒ¿´¿´ÄãÄÜ·ñѧ»á£¬¡¨ÏÄÂå˵¡£·ÒÔ²Õö×ÅÑÛ¾¦ÂúÊǰ®ÒâµØ¿´×ÅÍþ²®£¬ÍµÍµµÄЦÁË¡£
¡¡¡¡¡¨O¡£K£¬¡¨Íþ²®»Ø´ð¡£¡¨Äã½ÌÎÒÖ¯Ò»ÕÅÍø°É¡£Ö¯ÍøÒ»¶¨ÊÇÌØ±ðºÃÍæµÄ¡£ÎÒÏÈÒªÔõô×öÄØ£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨ÉîºôÎü£¡¡¨ÏÄÂå΢Ц×Å˵¡£Íþ²®ÉîÎüÁËÒ»¿ÚÆø¡£¡¨ÏÖÔÚÅÀµ½ÄãÄܵ½µÄ×î¸ßµØ·½È¥£¬¾ÍÏñÕâÑù¡£¡¨ÏÄÂåÅܵ½ÁËÃÅ¿òµÄ×îÉ϶ˡ£Íþ²®ÅÀµ½ÁËÅ£·à¶ÑµÄ×îÉÏÃæ¡£
¡¡¡¡¡¨ºÜºÃ£¡¡¨ÏÄÂå˵¡¡¡¨ÏÖÔÚÓÃÄãµÄË¿ÄÒÔìË¿°Ñ×Ô¼ºÓÃÁ¦Å×Ïò¿ÕÖУ¬ÏÂÂäʱ°ÑË¿Ïß³é³öÀ´£¡¡¨
¡¡¡¡Íþ²®ÓÌÔ¥ÁËһϣ¬È»ºó³¯¿ÕÖÐÌøÈ¥¡£ËûŤÉí»ØÍû£¬¿´ºóÃæÊÇ·ñÓÐһС¸ùÄÜ×èÖ¹ËûÏÂÂäµÄÕ³Ïߣ¬¿ÉÈ´·¢ÏÖºó²¿Ëƺõʲô±ä»¯¶¼Ã»ÓУ¬½Ó×ÅËû±ãÌýµ½ÁË×Ô¼ºÖØÖصØ×²ÔÚµØÉϵÄÉùÒô¡£¡¨à»Ä·£¡¡¨Ëû¹¾àà×ű§Ô¹µÀ¡£
¡¡¡¡ÏÄÂåЦµÃÁ¬ËýµÄÍø¶¼Ò¡»ÎÆðÀ´¡£
¡¡¡¡¡¨ÎÒÄÄÒ»²½×ö´íÁË£¿¡¨ÇåÐѹýÀ´ÒÔºó£¬Íþ²®ÎʵÀ¡£
¡¡¡¡¡¨¶¼Ã»´í£¬¡¨ÏÄÂå˵¡£ÄãÁ·µÃºÜºÃ¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨ÎÒÏëÎÒ¸ÃÔÙÊÔÒ»´Î¡£¡¨Íþ²®ÓÖÀ´¾¢¶ùÁË¡£¡¨ÎÒÏàÐÅÕâÒ»´ÎÎÒÖ»ÐèÒªÒ»¶ÎÄÜ˩סÎÒµÄÉþ×Ӿ͹»ÁË¡£¡¨
¡¡¡¡Íþ²®×ßµ½Ôº×ÓÀï¡£¡¨ÄãÔÚÂð£¬Ì¹ÆÕ¶ûÂü£¿¡¨Ëûº°µÀ¡£ÀÏÊó´Óʳ²ÛÏÂ̽³öÁËÍ·¡£
¡¡¡¡¡¨¡¡ÎÒÄÜÏòÄã½èһС¸ùÉþ×ÓÂ𣿡¨Íþ²®ÇëÇ󡣡¨ÎÒÒªÓÃËüÀ´Ö¯Íø¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨ºÃµÄ£¬¿ÉÒÔ¡£¡¨ÓÐÉþ×ÓµÄ̹ÆÕ¶ûÂü»Ø´ð¡£¡¨ÕâʶùºÜÈÝÒ×£¬Äã²»±Ø¿ÍÆø¡£¡¨ËûÍÆ¿ª¶´¿ÚµÄÄÇÖ»¶ìµ°£¬×ê½øÁ˶´Àһ»á¶ù¾Í×¥×ÅÒ»¸ùÔà¾ÉµÄ°×Éþ×Ó³öÀ´ÁË¡£Íþ²®¼ì²éÁËһϡ£
¡¡¡¡¡¨¾ÍÊÇÕâ¶«Î÷£¬¡¨Ëû˵¡£¡¨Ì¹ÆÕ¶ûÂü£¬ÇëÄã°ÑÉþ×ÓµÄһͷϵµ½ÎÒµÄβ°ÍÉÏ£¬ºÃÂ𣿡¨
¡¡¡¡Íþ²®Å¿ÏÂÀ´£¬°ÑËûÄǸùÓÖϸÓÖÍäµÄβ°Í³¯ÏòÀÏÊóÄDZߡ£Ì¹ÆÕ¶ûÂüץסÉþ×Ó£¬°ÑËüÈÆµ½Íþ²®µÄβ°Í¼âÉÏ£¬´òÁËÁ½¸ö½á¡£ÏÄÂ忪Ðĵؿ´×ÅÕâÒ»ÇС£Ïñ·ÒÒ»Ñù£¬ËýÒ²ÊÇÕæÐĵÄϲ»¶Íþ²®£¬Õâ²»Ö»ÊÇÒòΪËûÄǰ¹ÔàµÄÖíȦÓëÄòµÄ³ôζ¶ùÄÜÕÐÀ´ËýÐèÒªµÄ²ÔÓ¬£¬»¹ÒòΪËý½¾°ÁµØ¿´³öËû²»ÊÇÒ»¸öų·ò£¬ÓÂÓÚÒ»ÔÙµÄÑ§Ï°Ö¯Íø¡£
¡¡¡¡¾ÍÔÚÀÏÊó£¬Ö©ÖëºÍСŮº¢µÄ×¢ÊÓÏ£¬Íþ²®ÓÖÂú»³×Å»îÁ¦ÓëÏ£ÍûÅÀµ½Å£·à¶ÑµÄ¶¥ÉÏ¡£
¡¡¡¡¡¨´ó¼Ò¿´×Å£¡¡¨Ëû½Ð×Å£¬Æ´×ÅÈ«ÉíµÄÁ¦Æø£¬Í·³¯Ç°Íù¿ÕÖÐÌøÈ¥¡£Éþ×ÓËäȻϵÔÚËûÉíºó£¬µ«ÊÇËûÍüÁ˰ÑÁíһͷ˩µ½Ê²Ã´µØ·½ÁË£¬Õâ¿ÉÕæÔã¸â£¬Íþ²®ÅéµÄÒ»Éù¾Í×ÅÁ˽£¬°Ñ×Ô¼ºµøÉËÁË¡£ÀáË®¿ªÊ¼ÔÚËûµÄÑÛ¿ô´òתÁË¡£Ì¹ÆÕ¶ûÂüßÚ×ÅÑÀ´óЦÆðÀ´¡£ÏÄÂå³ÁĬÁËÆ¬¿Ì£¬²Å¿ªÊ¼Ëµ»°¡£
¡¡¡¡¡¨Äã²»ÄÜÖ¯Íø£¬Íþ²®£¬ÎÒȰÄã°ÑÕâÄîÍ·´ÓÄÔ×ÓÀï¸Ï³öÈ¥°É¡£ÄãȱÉÙÖ¯ÍøËù±ØÐèµÄÁ½ÖÖ¶«Î÷¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨ÄǶ¼ÊÇʲô£¿¡¨Íþ²®É¥ÆøµØÎÊ¡£
¡¡¡¡¡¨ÄãȱÉÙÒ»¸±Ë¿ÄÒ£¬ÄãҲȱ·¦Ö¯ÍøµÄ¼¼ÇÉ¡£µ«ÊÇÕñ×÷Щ£¬Äã²»ÐèÒªÖ¯Íø£¬·´Õý׿¿ËÂüÏÈÉúÿÌì¶¼¸øÄãÌṩÈý¶Ù´ó²Í¡£ÄãÓֺαØÎª²¶Ê³µÄÊÂÇé²ÙÐÄ£¿¡¨
¡¡¡¡Íþ²®±¯Ì¾¡£¡¨Äã±ÈÎÒÒª´ÏÃ÷ÁæÀþµÃ¶à£¬ÏÄÂå¡£¿ÌÎÒÒ²ÏëÏÔÒ»ÏÔÎÒµÄÄÜÄÍ¡£ÎÒÕâÊÇ»î¸Ã¡£¡¨
¡¡¡¡Ì¹ÆÕ¶ûÂü°ÑËûµÄÉþ×Ó½âÏÂÀ´£¬´ø»ØÁËËûµÄ¼Ò¡£ÏÄÂåÓÖ¼ÌÐøËýµÄÖ¯Íø¹¤×÷ÁË¡£
¡¡¡¡¡¨Äã²»±ØÌ«Äѹý£¬Íþ²®£¬¡¨Ëý˵¡£¡¨²»ÊÇËùÓе͝Îï¶¼»áÖ¯ÍøµÄ¡£¼´Ê¹ÈËÀàÒ²²»ÄÜÖ¯µÃÏñÖ©ÖëÒ»ÑùºÃ£¬ËäÈ»ËûÃÇ×ÔÈϺÜÓÅÐ㣬¿ÉÒÔѧ»áÈκÎÊÂÇé¡£ÄãÌý˵¹ýÀ¥Ë¹²®ÀÕ´óÇÅ£¨Queensborough£©Âð¢Ù£¿¡¨
¡¡¡¡Íþ²®Ò¡Ò¡Í·¡£¡¨ÄÇÊÇÒ»ÕÅÍøÂ𣿡¨
¡¡¡¡¡¨Óеã¶ùÏñ°É£¬¡¨ÏÄÂ廨´ð¡£¡¨ÄãÖªµÀÈËÃÇÓÃÁ˶à¾Ã²Å½¨³ÉËüµÄÂð£¿ÕûÕû°ËÄê¡£ÎÒµÄÀÏÌ죬Èç¹ûÎÒµÄÍøµÈÄÇô¾Ã²ÅÄÜÖ¯³É£¬ÎÒÔç¶öËÀÁË¡£ÎÒÖ»ÓÃÒ»¸öÍíÉϾÍÄÜÖ¯³öÒ»ÕÅÍø¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨ÈËÃÇÔÚÀ¥Ë¹²®ÀÕ´óÇÅÉÏץʲô³æ×ÓÂ𣿡¨Íþ²®ÎÊ¡£
¡¡¡¡¡¨²»£¬¡¨ÏÄÂå˵¡£¡¨ËûÃÇʲôҲ²»×¥¡£ËûÃÇÖ»ÊǾõµÃÄÇÉÏÃæ±È±ðµÄµØ·½¸üºÃ£¬ËùÒԾͲ»Í£µØÔÚÉÏÃæÀ´»Ø¼²³Û¡£Èç¹ûËûÃÇÍ·³¯Ï¾²¾²µØ¹ÒÔÚÇÅÉϵÈ×Å£¬Ò²Ðí»áµÈÀ´Ò»Ð©ºÃ¶«Î÷°É¡£¿ÉËûÃÇÈ´²»Õâô×öÈËÃÇ×ÜÊÇÔÚÇÅÉÏ¿ñ±¼£¬¿ñ±¼£¬¿ñ±¼£¬Ã¿·ÖÖÓ¶¼ÊÇÈç´Ë¡£ÎҺܸßÐËÎÒÖ»ÊÇÒ»Ö»¶¨¾ÓµÄÖ©Öë¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨¶¨¾ÓÊÇʲôÒâ˼£¿¡¨Íþ²®ÎÊ¡£
¡¡¡¡¡¨¾ÍÊÇ˵£¬ÎҴ󲿷Öʱ¼ä¶¼¿ÉÒÔ¾²¾²µØ´ô×Å£¬²»±ØÂúÊÀ½çÂÒÅÜ¡£µ±ÎÒÒ»ÑÛÍûÈ¥£¬¾Í»á·¢ÏÖʲôÊǺö«Î÷£¬ÎÒµÄÍø¾ÍÊÇÒ»¸öºÃ¶«Î÷¡£ÒòΪÔÚÖ¯Íø»òµÈ´ýʲô¶«Î÷·ÉÀ´Ê±£¬ÎÒ×ÜÓÐÎÒ³ä·Ö˼¿¼µÄ»ú»á¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Å¶£¬ÄÇôÎÒÒ²ÊÇÒ»ÖÖ¶¨¾ÓµÄ¶¯ÎÎҲ£¬¡¨Íþ²®Ëµ¡£¡¨ÒòΪ²»¹Üϲ²»Ï²»¶ÎÒ¶¼µÃ´ôÔÚÕâ¶ù¡£ÄãÖªµÀ½ñÌìÍíÉÏÎÒ×îÏëÈ¥ÄÄÀïÂ𣿡¨
¡¡¡¡¡¨ÄÄÀ¡¨
¡¡¡¡¡¨ÎÒÏëÈ¥´óÉÁÖÀïѰÕÒ°Ø×Ó£¬ÂóÞ¦£¬»¹ÓÐÁîÎÒ¿ªÐĵÄÊ÷¸ù£¬ÓÃÎÒÄÇÆæÃî¶øÓÖǿ׳µÄ±Ç×ӰѸ¯Ò¶¶¼Çå×ߣ¬ÑØ×ŵØÃæËÑË÷£¬ÎüÈ¡£¬ÎÅѽ£¬ÎÅѽ£¬ÎÅѽ¡¡¡¨
¡¡¡¡¡¨ºÃÏñÄãÕýÔÚÉÁÖÀïÎÅËÆµÄ£¬¡¨¸Õ×ß½øÀ´µÄÑò¸áÍÚ¿àµÀ£¬¡¨ÎÒ´ÓÕâÀï¾ÍÄÜÎŵ½ÄãµÄζ¶ù¡£ÄãÊÇÕâµØ·½×î³ôµÄ¶¯Îï¡£¡¨
¡¡¡¡Íþ²®ÉËÐĵش¹ÏÂÁËÍ·¡£ËûµÄÑÛ¾¦±»ÀáË®´òʪÁË¡£¿´µ½ËûÄѹýµÄÑù×Ó£¬ÏÄÂåºÁ²»¿ÍÆøµØ¼¥·íÆðÑò¸áÀ´¡£
¡¡¡¡¡¨Óò»×ÅÄã¹ÜÍþ²®£¡¡¨Ëý˵¡£¡¨Éú»îÔÚÕâÖÖ»·¾³ÀËûÒѾËãÊǺܸɾ»µÄÁË¡£Äã×Ô¼ºÒ²²»ÊÇʲôÌðÍã¶¹¡£´ËÍ⣬ÄãÕýÔÚ´ò½ÁÎÒÃÇÖ®¼äµÄÓä¿ì̸»°¡£ÎÒÃÇ̸µ½ÄĶùÁË£¬Íþ²®£¬ÔÚÎÒÃǵÄ̸»°±»ÎÞÀñ´ò¶Ï֮ǰ£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨àÞ£¬ÎÒ²»¼ÇµÃÁË£¬¡¨Íþ²®Ëµ¡£¡¨Õâûʲô¹ØÏµ¡£ÎÒÃDZðÔÙ̸ÏÂÈ¥ÁË£¬ÏÄÂå¡£ÎÒÓеã¶ùÀ§ÁË¡£Ä㻹ÊǼÌÐø°ÑÄãµÄÍøÐÞ²¹Íê°É£¬ÎÒ¾ÍÌÉÔÚÕâ¶ù¿´ÄãÖ¯¡£ÕâÊÇÒ»¸ö¶àô¿É°®µÄÒ¹Íí¡£¡¨Íþ²®ÉìÁ˸öÀÁÑüÌÉÏÂÁË¡£
¡¡¡¡±¡ÄºµÄÓàêͰÑ׿¿ËÂüÏÈÉúµÄ¹È²ÖÁýÕÖÔÚÄþ¾²¡¢Æ½ºÍµÄÆø·ÕÀï¡£·ÒÖªµÀ²î²»¶àµ½Íí·¹Ê±¼äÁË£¬È´»¹ÊÇÉá²»µÃÀëÈ¥¡£Ñà×ÓÎÞÉùµØÅÄ×ųá°ò£¬´ÓÃſڷɽø·É³ö£¬Ò»±é±éµÄ¸øËûÃǵĺ¢×ÓÏÎÀ´Ê³ÎС·ÄDZßÓÐһֻҹ𷣨Whippoorwill£©ÔÚ³ª£º¡¨ÍþÆÕÍþàÞ£¬ÍþÆÕÍþàÞ£¡¡¨¢ÚÂ³Î¬×øÔÚÒ»¿ÃÆ»¹ûÊ÷Ï£¬Îü×ÅËûµÄÑ̶·£»¶¯ÎïÃǶ¼Îŵ½ÁËÄÇÖÖÊìϤµÄ´Ì±ÇµÄÑ̲Ýζ¶ù¡£Íþ²®Ìýµ½ÁËÊ÷ó¸µÄ²üÒôºÍ²»Ê±´«À´µÄ¿ª¹Ø³ø·¿ÃŵÄÉùÒô¡£ËùÓеÄÕâЩÉùÒô¶¼ÈÃËû¸Ð¾õã«Òâ¶øÓÖÐÒ¸££¬ÒòΪËûÈȰ®Éú»î£¬Ô¸Òâ³ÉΪÕâÏÄÒ¹ÊÀ½çµÄÒ»·Ö×Ó¡£µ«ÊÇ£¬µ±ËûÌÉÔÚÄÇÀïʱ£¬ËûºöÈ»¼ÇÆðÁËÀÏÑò¸æËß¹ýËûµÄ»°¡£Ëû¿ªÊ¼Ïëµ½ÁËËÀ£¬¾Íº¦ÅµößàÂÆðÀ´¡£
¡¡¡¡¡¨ÏÄÂ壿¡¨ËûÇáÇáµØËµ¡£
¡¡¡¡¡¨Ê²Ã´Ê£¬Íþ²®£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨ÎÒ²»ÏëËÀ¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Ä㵱Ȼ²»Ï룬¡¨ÏÄÂ尲οµÀ¡£
¡¡¡¡¡¨ÎÒ°®¹È²Ö¡£¡¨Íþ²®Ëµ¡£¡¨ÎÒ°®ÕâÀïµÄÒ»ÇС£¡¨
¡¡¡¡¡¨µ±È»£¬¡¨ÏÄÂå˵¡£¡¨ÎÒÃǶ¼°®ÕâÀï¡£¡¨
¡¡¡¡Ä¸¶ì³öÏÖÁË£¬Éíºó¸ú×ÅËýµÄÆßֻС¶ì¡£ËûÃÇÍá×ÅËûÃǵÄС²±×Ó£¬ºß×ÅͬÑùµÄÐýÂÉ£¬¾ÍÏñһС¶Ó´µµÑÊÖ¡£Íþ²®ÂúÊǰ®ÒâµØÌý×ÅÕâÖÖÉùÒô¡£
¡¡¡¡¡¨ÏÄÂ壿¡¨Ëû˵¡£
¡¡¡¡¡¨àÅ£¿¡¨Ö©Öë˵¡£
¡¡¡¡¡¨ÄãÔø³Ðŵ¹ý²»ÈÃËûÃÇɱÎÒ£¬ÄãÊÇÈÏÕæµÄÂ𣿡¨
¡¡¡¡¡¨ÔÚÎÒÒ»ÉúÖл¹´ÓûÕâôÈÏÕæ¹ýÄØ¡£ÎÒ²»»áÈÃÄãËÀµÄ£¬Íþ²®¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Äã´òËãÔõô¾ÈÎÒÄØ£¿¡¨Ç¿ÁÒÏëÖªµÀÕâµãµÄÍþ²®ÎÊ¡£
¡¡¡¡¡¨ßí£¬¡¨ÏÄÂ庬»ìµØËµ£¬¡¨ÎÒ»¹²»ÖªµÀÄØ¡£µ«ÊÇÎÒÕýÔÚÖÆ¶©¼Æ»®¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨ºÃ¼«ÁË£¬¡¨Íþ²®Ëµ¡£¡¨Õâ¼Æ»®µÄ¿ªÊ¼ÊÇÔõôÑùµÄ£¬ÏÄÂ壿ÄãÒѾÏë³öºÜ¶à²½ÖèÁËÂð£¿Ëü½øÕ¹µÃ·Ç³£Ë³ÀûÂ𣿡¨Íþ²®ÓÖ´òÁËÒ»¸öÀäÕ½£¬¿ÉÏÄÂ廹ÊǷdz£Àä¾²¡£
¡¡¡¡¡¨Å¶£¬¼Æ»®¾Í¿ìŪºÃÁË£¬¡¨ËýÇáÉùµØËµ¡£¡¨Õâ¼Æ»®»¹¸Õ¸Õ¿ªÍ·£¬Ã»ÓгÉÐΣ¬²»¹ýÎÒ»áŪºÃµÄ¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨ÄãʲôʱºòÄÜÏëºÃ£¿¡¨Íþ²®ÆòÇó¡£
¡¡¡¡¡¨ÔÚÎÒµ¹¹ÒÔÚÎÒµÄÍøÉϵÄʱºò°É¡£ÄÇʱÎÒ²ÅÄÜÏëÊÂÇ飬ÒòΪÄÇʱȫÉíµÄѪ²Å»áÓ¿µ½ÎÒµÄÄÔ´üÀï¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Îҷdz£Ô¸ÒâÔÚÎÒÁ¦ËùÄܼ°µÄ·¶Î§ÄÚ°ïÄã¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Å¶£¬ÎÒ½«Ò»¸öÈ˽â¾öËü£¬¡¨ÏÄÂå˵¡£¡¨ÎÒÒ»¸öÈËʱ»áÏë³ö¸üºÃµÄ°ì·¨¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨ºÃ°É£¬¡¨Íþ²®Ëµ¡£¡¨µ«ÊÇÈç¹ûÓÐʲôÎÒÄÜ×öµÄ£¬²»¹ÜÊǶàôСµÄʶù£¬ÄãÒ²±ðÍüÁ˸æËßÎÒ¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨ºÃµÄ£¬¡¨ÏÄÂ廨´ð£¬¡¨Äã±ØÐè¼ÓÇ¿ÄãµÄÐÅÐÄ¡£ÎÒÒªÄã±£³Ö³ä×ãµÄ˯Ãߣ¬²»ÒªÔÙµ£ÓÇÁË¡£ÓÀÔ¶Ò²²»Òª×ż±ºÍµ£ÐÄ£¡ÂýÂýµØ³Ô¹âÄãµÄÿһµãʳÎ³ýÁËÄãÊ£¸øÌ¹ÆÕ¶ûÂüµÄÄÇЩ¡£°Ñ×Ô¼º³ÔÅÖ£¬ºÃºÃ»î×ÅÕâ¾ÍÊÇÄãÄܰïÎÒ×öµÄ¡£±£³Ö½¡¿µ£¬²»ÒªÆøÄÙ¡£ÄãÃ÷°×ÁËÂ𣿡¨
¡¡¡¡¡¨Êǵģ¬ÎÒ¶®ÁË£¬¡¨Íþ²®Ëµ¡£
¡¡¡¡¡¨ÄÇôÉÏ´²ÐÝÏ¢°É£¬¡¨ÏÄÂå˵¡£¡¨Ë¯ÃßÊǺÜÖØÒªµÄ¡£¡¨
¡¡¡¡Íþ²®Ñ¸ËÙµØÅܵ½ÖíȦÀï×îºÚµÄ½ÇÂ䣬ÌÉÁËÏÂÀ´¡£Ëû±ÕÉÏÁËÑÛ¾¦¡£¼¸·ÖÖÓºóËûÓÖ˵¿ªÁË¡£
¡¡¡¡¡¨ÏÄÂ壿¡¨Ëû˵¡£
¡¡¡¡¡¨Ê²Ã´Ê£¬Íþ²®£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨ÎÒ¿ÉÒÔµ½Ê³²ÛÈ¥¿´¿´ÊÇ·ñ»¹ÓÐʣϵÄÍí²ÍÂð£¿ÎÒÏëÎÒ»¹Ê£Á˵ã¶ùÍÁ¶¹Äà¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨¿ÉÒÔ£¬¡¨ÏÄÂå˵£¬¡¨²»¹ý³ÔÍêÄãµÃÁ¢¿Ì»ØÀ´Ë¯¾õ¡£¡¨
¡¡¡¡Íþ²®µßµßµØÏòËûµÄÔº×ÓÅÜÈ¥¡£
¡¡¡¡¡¨Âýµã¶ù£¬Âýµã¶ù£¡¡¨ÏÄÂå˵¡£¡¨ÓÀÔ¶²»Òª×ż±ºÍµ£ÐÄ£¡¡¨
¡¡¡¡Íþ²®Ó²ÉúÉúµÄ·ÅÂýÁ˽Ų½£¬¿ªÊ¼»º»ºµØÍùʳ²ÛÅÀ¡£ËûÕÒµ½Ò»Ð¡¿éÍÁ¶¹£¬±ãϸϸµØ¾×½À£¬ÑÊÏ£¬È»ºó²Å»Øµ½ÁË´²ÉÏ¡£Ëû±ÕÉÏÑÛ£¬³ÁĬÁËһС»á¶ù¡£
¡¡¡¡¡¨ÏÄÂ壿¡¨ËûµÍÓïµÀ¡£
¡¡¡¡¡¨Ê²Ã´Ê£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨ÎÒ¿ÉÒԺȵã¶ùÅ£ÄÌÂð£¿ÎÒÏëÎÒµÄʳ²ÛÀﻹʣ¼¸µÎÅ£ÄÌÄØ¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨²»£¬Ê³²ÛÒѾ¿ÕÁË£¬ÎÒÒªÄãÂíÉÏ˯¾õ¡£²»ÐíÔÙ½²»°£¡±ÕÉÏÑÛ˯¾õ£¡¡¨
¡¡¡¡Íþ²®±ÕÉÏÁËÑÛ¡£·Ò´ÓËýµÄСµÊÉÏÕ¾ÆðÀ´£¬¿ªÊ¼Íù¼Ò×ߣ¬Ëý¿´¼û¡¢Ìýµ½µÄÿһ¼þʶ¼×°µ½ÁËÄÔ×ÓÀï¡£
¡¡¡¡¡¨Íí°²£¬ÏÄÂ壡¡¨Íþ²®Ëµ¡£
¡¡¡¡¡¨Íí°²£¬Íþ²®£¡¡¨
¡¡¡¡ÓÖ¾²ÁËÒ»»á¶ù¡£
¡¡¡¡¡¨Íí°²£¬ÏÄÂ壡¡¨
¡¡¡¡¡¨Íí°²£¬Íþ²®£¡¡¨
¡¡¡¡¡¨Íí°²£¡¡¨
¡¡¡¡¡¨Íí°²£¡¡¨
¡¡¡¡×¢ÊÍ¢Ù¡¡À¥Ë¹²®ÀÕ´óÇÅ£¨Queensborough£©£¬Î»ÓÚŦԼ»ÊºóÇø¡£ÊÇÂü¹þ¶ÚÖгǿ綫ºÓ£¨East¡¡River£©Á¬½Ó»ÊºóÇøµÄ¸ÉÇÅ¡£ÔÚËüÏÂÓβ»Ô¶»¹ÓÐÒ»ÌõÐÂËíµÀ£¬µ«ÊշѲ»·Æ¡£°³ÃÇÀͶ¯ÈËÃñµ½»ÊºóÇøÖйú³Ç´òÑÀ¼À£¬¶¼×ßÃâ·ÑµÄ»ÊºóÇøÇŰëɽÓÑÇéÌṩ
¡¡¡¡×¢ÊÍ¢Ú¡¡Ò¹ð·£¨Whippoorwill£©£¬Ò»ÖÖ±±ÃÀ¶«²¿Ëù²úµÄÒ¹¼ä³öûµÄ¹Öð·¡£
¡¡¡¡
ÏÄÂåµÄÍø
¡¡¡¡£¨ÃÀ£©E¡£B¡£WhiteÖø
¡¡¡¡Garth¡¡Williams²åͼ¡¡
¡¡¡¡Ð¤Ã«·Òë
10£®±¬Õ¨
¡¡¡¡ÎªÁËÏë³öÒ»¸öÖ÷Ò⣬ÕâÖ»Ö©ÖëÔÚÍøÉϵ¹ÐüÁËÒ»ÌìÓÖÒ»Ìì¡£Ëý¾ÍÄÇôһÁ¬ÊýСʱ¾²¾²µØ×ø×Å£¬¿à¿àµØË¼Ë÷¡£ËýÒѾ¶ÔÍþ²®Ðíŵ¹ýÒªÕü¾ÈËûµÄÉúÃü£¬Òò´ËËý¾ö¶¨ÊµÏÖ×Ô¼ºµÄ³Ðŵ¡£
¡¡¡¡ÏÄÂåÌìÉú¾ÍÊ®·ÖÓÐÄÍÐÄ¡£ÒÔÍùµÄ¾Ñ鏿ËßËý£¬Èç¹ûÄÍÐĵȴýµÃ¹»¾Ã£¬²ÔÓ¬»áײµ½ËýµÄÍøÀïÀ´µÄ£»ËùÒÔËýÖªµÀÈç¹û¶ÔÍþ²®µÄÎÊÌâ˼¿¼µÄʱ¼ä×ã¹»¾Ã£¬Ò»¸öºÃ°ì·¨×îÖÕÒ²»áÏë³öÀ´µÄ¡£
¡¡¡¡½«½üÆßÔÂÖÐÑ®µÄÒ»¸öÔ糿£¬ºÃÖ÷ÒâÖÕÓÚÀ´ÁË¡£¡¨ÎªÊ²Ã´Ã»ÔçÏë³öÀ´£¬ÕâÖ÷Òâ¶à¼òµ¥ÄÅ£¡¡¨Ëý×ÔÓïµÀ¡£¡¨Õü¾ÈÍþ²®µÄ°ì·¨¾ÍÊǶÔ׿¿ËÂüÍæÒ»¸ö°ÑÏ·¡£Èç¹ûÎÒÄÜÆÒ»Ö»Ð¡³æ×ÓÉϵ±£¬¡¨ÏÄÂåÏ룬¡¨ÎÒÒ»¶¨Ò²ÄÜÓÞŪһ¸öÈË¡£ÈËÀàδ±ØÏñ³æ×ÓÒ»Ñù´ÏÃ÷¡£¡¨
¡¡¡¡ÕâʱÍþ²®×ß½øÁËËûµÄÔº×ÓÀï¡£
¡¡¡¡¡¨ÄãÔÚÏëÊ²Ã´ÄØ£¬ÏÄÂ壿¡¨ËûÎÊ¡£
¡¡¡¡¡¨ÎÒÕýÔÚÏ룬¡¨ÕâÖ»Ö©Öë˵£¬¡¨ÈËÀàÊǺÜÈÝÒ×Éϵ±µÄ¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨'ÈÝÒ×Éϵ±'ÊÇʲôÒâ˼£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨¾ÍÊÇÈÝÒ×±»Æ£¬¡¨ÏÄÂå˵¡£
¡¡¡¡¡¨ÄÇ¿ÉÌ«ºÃÁË£¬¡¨Íþ²®»Ø´ð×ÅÌɽøÕ¤À¸µÄÒõÓ°ÀºÜ¿ì¾ÍÈë˯Á